Psalmi 10:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Cel rău, în mândria lui, urmărește pe cei nenorociți și ei cad jertfă curselor urzite de el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Cel rău îl urmărește cu aroganță pe cel sărac, însă ei sunt prinși în planurile pe care le-au conceput.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Omul rău îl urmărește cu aroganță pe cel sărac și îl prinde folosind planurile pe care le-a conceput.

Biblia în versuri 2014

² Cel ce e rău, necontenit, Pe cel ce e nenorocit, Plin de mândrie-l urmărește. Neîncetat, curse urzește, În cari drept jertfă au să cadă Mereu, nenorociții, pradă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² 2(23) Cel nelegiuit, în mândria lui, îl asuprește pe cel sărman, care cade în cursele pe care acesta i le întinde.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Cel rău în mândria sa urmărește aprig pe cel sărac. Ei vor fi prinși în cursele pe care le‐au urzit!

Psalmi 10:2 Mawu Ofanana

Psalmi 109:16

pentru că nu și-a adus aminte să facă îndurare, pentru că a prigonit pe cel nenorocit și pe cel lipsit, până acolo încât să omoare pe omul cu inima zdrobită!

Psalmi 119:122

Ia sub ocrotirea Ta binele robului Tău și nu mă lăsa apăsat de niște îngâmfați!

Psalmi 119:5

O, de ar ținti căile mele la păzirea orânduirilor Tale!

Psalmi 119:69

Niște îngâmfați urzesc neadevăruri împotriva mea; dar eu păzesc din toată inima mea poruncile Tale.

Psalmi 119:85

Niște îngâmfați sapă gropi înaintea mea; nu lucrează după Legea Ta.

Psalmi 140:5

Niște îngâmfați îmi întind curse și lațuri, pun rețele de-a lungul drumului și îmi întind capcane. (Oprire)

Psalmi 31:18

Să amuțească buzele mincinoase, care vorbesc cu îndrăzneală, cu trufie și dispreț împotriva celui neprihănit!

Psalmi 36:11

Să nu m-ajungă piciorul celui mândru și să nu mă pună pe fugă mâna celor răi!

Psalmi 59:12

Gura lor păcătuiește la fiecare vorbă care le iese de pe buze: să se prindă în însăși mândria lor, căci nu spun decât blesteme și minciuni!

Psalmi 7:16

Fărădelegea pe care a urzit-o se întoarce asupra capului lui și silnicia pe care a făcut-o se coboară înapoi pe țeasta capului lui.

Exodul 18:11

Cunosc acum că Domnul este mai mare decât toți dumnezeii, căci în lucrul în care s-au purtat cu trufie, El a fost mai presus de ei.”

Exodul 9:17

Dacă te mai ridici împotriva poporului Meu și dacă nu-l lași să plece,

Proverbe 5:22

Cel rău este prins în înseși nelegiuirile lui și este apucat de legăturile păcatului lui.

Isaia 14:13

Tu ziceai în inima ta: ‘Mă voi sui în cer, îmi voi ridica scaunul de domnie mai presus de stelele lui Dumnezeu; voi ședea pe muntele adunării dumnezeilor, la capătul miazănopții;

Isaia 14:16

Cei ce te văd se uită țintă mirați la tine, te privesc cu luare aminte și zic: ‘Acesta este omul care făcea să se cutremure pământul și zguduia împărățiile,

Ieremia 43:2

Azaria, fiul lui Hosea, Iohanan, fiul lui Careah, și toți oamenii aceia îngâmfați au zis lui Ieremia: „Minți! Nu Domnul Dumnezeul nostru te-a însărcinat să ne spui: ‘Nu vă duceți în Egipt ca să locuiți acolo pentru o vreme!’