Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 1:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se oprește pe calea celor păcătoși și nu se așază pe scaunul celor batjocoritori,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se oprește pe calea celor păcătoși și nu se așază pe scaunul celor batjocoritori,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Omul care nu se duce (să participe) la discuțiile și deciziile celor răi, care nu se oprește pe drumul celor păcătoși și care nu se așază pe scaunul celor aroganți, este fericit.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Fericit e omul care, Cu cei răi, nu stă la sfat, Nu-și lasă-ale lui picioare Pe cărarea de păcat A celor fără de lege, Păcătoși, răufăcători; Să se-așeze, nu-nțelege, Cu cei batjocoritori, Pe-al lor scaun. El găsește –

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Fericit omul care nu umblă după sfatul celor nelegiuiți, nu zăbovește pe calea păcătoșilor și nu se așază în adunarea celor care batjocoresc,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Ferice de bărbatul care nu umblă în sfatul celor răi și nu stă pe calea păcătoșilor și nu șade în scaunul batjocoritorilor.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 1:1
52 Mawu Ofanana  

Nu vreau să intre sufletul meu la sfaturile lor, Nu vreau să se unească duhul meu cu adunarea lor! Căci, în mânia lor, au ucis oameni Și, în răutatea lor, au tăiat vinele taurilor.


Enoh a umblat cu Dumnezeu, apoi nu s-a mai văzut, pentru că l-a luat Dumnezeu.


Și, ca și cum ar fi fost puțin lucru pentru el să se dedea la păcatele lui Ieroboam, fiul lui Nebat, a mai luat de nevastă și pe Izabela, fata lui Etbaal, împăratul sidoniților, și a slujit lui Baal și s-a închinat înaintea lui.


El a umblat în căile casei lui Ahab, căci mama sa îi dădea sfaturi nelegiuite.


Îți place să chinuiești, să disprețuiești făptura mâinilor Tale, în timp ce faci să-Ți strălucească bunăvoința peste sfatul celor răi?


Ce, nu sunt ei în stăpânirea fericirii? – Departe de mine sfatul celor răi! –


Dacă am umblat cu minciuna, dacă mi-a alergat piciorul după înșelăciune,


Căci Domnul cunoaște calea celor neprihăniți, dar calea păcătoșilor duce la pieire.


Ferice de cei ce păzesc Legea, de cei ce înfăptuiesc dreptatea în orice vreme!


Lăudați pe Domnul! Ferice de omul care se teme de Domnul și care are o mare plăcere pentru poruncile Lui!


Depărtați-vă de mine, răilor, ca să păzesc poruncile Dumnezeului meu!


Ferice de poporul care stă astfel! Ferice de poporul al cărui Dumnezeu este Domnul!


Ferice de cine are ca ajutor pe Dumnezeul lui Iacov, ferice de cine-și pune nădejdea în Domnul Dumnezeul său!


Domnul ocrotește pe cei străini, sprijină pe orfan și pe văduvă, dar răstoarnă calea celor răi.


Dați cinste Fiului, ca să nu Se mânie și să nu pieriți pe calea voastră, căci mânia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toți câți se încred în El!


Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvânta pe Domnul în adunări.


Gustați și vedeți ce bun este Domnul! Ferice de omul care se încrede în El!


În așternutul lui se gândește la răutate, stă pe o cale care nu este bună și nu urăște răul.


Păzește-mă de uneltirile celor răi, de ceata gălăgioasă a oamenilor nelegiuiți!


Atunci i-am lăsat în voia pornirilor inimii lor și au urmat sfaturile lor.


Doamne al oștirilor, ferice de omul care se încrede în Tine!


fiule, să nu pornești la drum cu ei, abate-ți piciorul de pe cărarea lor!


„Până când veți iubi prostia, proștilor? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nebunii știința?


O minte sănătoasă câștigă bunăvoință, dar calea celor stricați este pietroasă.


Cine umblă cu înțelepții se face înțelept, dar cui îi place să se însoțească cu nebunii o duce rău.


Pedepsele sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile, pentru spinările nebunilor.


ca să te scape de calea cea rea, de omul care ține cuvântări stricate,


Când are a face cu cei batjocoritori, Își bate joc de ei, dar celor smeriți le dă har.


Calea celor răi este ca întunericul gros: ei nu văd de ce se vor poticni.


Dacă ești înțelept, pentru tine ești înțelept; dacă ești batjocoritor, tu singur vei suferi.


N-am șezut în adunarea celor ce petrec, ca să mă veselesc cu ei: de frica puterii Tale, am stat singur la o parte, căci mă umpluseși de mânie.


Binecuvântat să fie omul care se încrede în Domnul și a cărui nădejde este Domnul!


Atunci am zis fiilor lor în pustie: ‹Nu vă luați după rânduielile părinților voștri, nu țineți obiceiurile lor și nu vă spurcați cu idolii lor!


Isus a luat din nou cuvântul și i-a zis: „Ferice de tine, Simone, fiul lui Iona, fiindcă nu carnea și sângele ți-au descoperit lucrul acesta, ci Tatăl Meu, care este în ceruri.


Și El a răspuns: „Ferice mai degrabă de cei ce ascultă Cuvântul lui Dumnezeu și-L păzesc!”


care nu luase parte la sfatul și hotărârea celorlalți. El era din Arimateea, o cetate a iudeilor, și aștepta și el Împărăția lui Dumnezeu.


Dacă știți aceste lucruri, ferice de voi dacă le faceți.


„Tomo”, i-a zis Isus, „pentru că M-ai văzut, ai crezut. Ferice de cei ce n-au văzut, și au crezut.”


Lui Îi datorăm faptul că, prin credință, am intrat în această stare de har în care suntem și ne bucurăm în nădejdea slavei lui Dumnezeu.


De aceea, luați toată armătura lui Dumnezeu, ca să vă puteți împotrivi în ziua cea rea și să rămâneți în picioare după ce veți fi biruit totul.


Să mâncați din orice dobitoc care are copita despicată, unghia despărțită în două și rumegă.


Ferice de tine, Israele! Cine este ca tine, Un popor mântuit de Domnul, Scutul care îți dă ajutor Și sabia care te face slăvit? Vrăjmașii tăi vor face pe prietenii înaintea ta, Și tu vei călca peste înălțimile lor.”


Ajunge, în adevăr, că în trecut ați făcut voia neamurilor și ați trăit în desfrânări, în pofte, în beții, în ospețe, în chefuri și în slujiri idolești neîngăduite.


Ferice de cei ce își spală hainele, ca să aibă drept la pomul vieții și să intre pe porți în cetate!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa