Proverbe 9:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Nu mustra pe cel batjocoritor, ca să nu te urască; mustră pe cel înțelept, și el te va iubi!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Nu mustra pe cel batjocoritor ca să nu te urască! Mustră pe cel înțelept, și el te va iubi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Nu reproșa nimic celui care râde mereu de alții, dacă vrei ca el să nu te urască! Corectează verbal pe cel înțelept; și el te va iubi!

Biblia în versuri 2014

⁸ Nu îl mustra pe omul care Batjocorește, căci el are Să te urască. Mai deștept Este să-l cerți pe înțelept Și ai să fii, de el, iubit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Nu-l mustra pe batjocoritor, căci te va urî, mustră-l pe înțelept și el te va iubi!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Nu mustra pe batjocoritor, ca să nu te urască. Mustră pe cel înțelept și te va iubi.

Proverbe 9:8 Mawu Ofanana

1 Regi 1:23

Au dat de știre împăratului și au zis: „Iată că a venit prorocul Natan!” El a intrat înaintea împăratului și s-a închinat înaintea împăratului cu fața până la pământ.

1 Regi 1:32

Împăratul David a zis: „Chemați-mi pe preotul Țadoc, pe prorocul Natan și pe Benaia, fiul lui Iehoiada.” Ei au intrat și s-au înfățișat înaintea împăratului.

1 Regi 22:8

Împăratul lui Israel a răspuns lui Iosafat: „Mai este un om prin care am putea să întrebăm pe Domnul, dar îl urăsc, căci nu-mi prorocește nimic bun, nu prorocește decât rău: este Mica, fiul lui Imla.” Și Iosafat a zis: „Să nu vorbească împăratul așa!”

Psalmi 141:5

Lovească-mă cel neprihănit, căci lovirea lui îmi este bine-venită; pedepsească-mă, căci pedeapsa lui este ca untdelemnul turnat pe capul meu! Să nu-mi întorc capul de la ea: dar rugăciunea mea se va înălța întruna împotriva răutății lor.

Proverbe 1:5

să asculte însă și înțeleptul, și își va mări știința, și cel priceput, și va căpăta iscusință

Proverbe 10:8

Cine are o inimă înțeleaptă primește învățăturile, dar cine are o gură nesocotită se prăpădește singur.

Proverbe 13:1

Un fiu înțelept ascultă învățătura tatălui său, dar batjocoritorul n-ascultă mustrarea.

Proverbe 13:18

Sărăcia și rușinea sunt partea celui ce leapădă certarea, dar cel ce ia seama la mustrare este pus în cinste.

Proverbe 15:12

Batjocoritorului nu-i place să fie mustrat, de aceea nu se duce la cei înțelepți.

Proverbe 19:25

Lovește pe batjocoritor și prostul se va face înțelept; mustră pe omul priceput și va înțelege știința!

Proverbe 23:23

Cumpără adevărul – și nu-l vinde –, înțelepciunea, învățătura și priceperea.

Proverbe 23:9

Nu vorbi la urechea celui nebun, căci el nesocotește cuvintele tale înțelepte!

Proverbe 28:23

Cine mustră pe alții găsește mai multă bunăvoință pe urmă decât cel cu limba lingușitoare.

Proverbe 29:1

Un om care se împotrivește tuturor mustrărilor va fi zdrobit deodată și fără leac.

Isaia 36:21

Dar ei au tăcut și nu i-au răspuns o vorbă, căci împăratul dăduse porunca aceasta: „Să nu-i răspundeți!”

Levitic 19:17

Să nu urăști pe fratele tău în inima ta; să mustri pe aproapele tău, dar să nu te încarci cu un păcat din pricina lui.

Matei 15:14

Lăsați-i: sunt niște călăuze oarbe; și când un orb călăuzește pe un alt orb, vor cădea amândoi în groapă.”

Matei 7:6

Să nu dați câinilor lucrurile sfinte și să nu aruncați mărgăritarele voastre înaintea porcilor, ca nu cumva să le calce în picioare și să se întoarcă să vă rupă.