Proverbe 9:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ „Cine este prost să vină încoace!” Celor lipsiți de pricepere le zice:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ „Cine este naiv să vină aici!“. Iar celor fără minte le spune:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ „Cine este fără judecată sănătoasă, să vină aici!” Iar celor fără minte, le spune:

Biblia în versuri 2014

⁴ „Cine e prost și vindecat Se vrea, să vină imediat!” Cei de pricepere lipsiți

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ „Cel nepriceput să se îndrepte aici!”. Iar celui sărac la inimă să-i zică:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Oricine e prost să se abată încoace! Celui fără pricepere îi zice:

Proverbe 9:4 Mawu Ofanana

Psalmi 119:130

Descoperirea cuvintelor Tale dă lumină, dă pricepere celor fără răutate.

Psalmi 19:7

Legea Domnului este desăvârșită și înviorează sufletul; mărturia Domnului este adevărată și dă înțelepciune celui neștiutor.

Proverbe 1:22

„Până când veți iubi prostia, proștilor? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nebunii știința?

Proverbe 6:32

Dar cel ce preacurvește cu o femeie este un om fără minte; singur își pierde viața cine face așa.

Proverbe 7:7

Am zărit printre cei neîncercați, am văzut printre tineri pe un băiat fără minte.

Proverbe 8:5

Învățați-vă minte, proștilor, și înțelepțiți-vă, nebunilor!

Proverbe 9:16

„Cine este prost să vină aici!” Iar celui fără minte îi zice:

Isaia 35:8

Acolo se va croi o cale, un drum, care se va numi „Calea cea sfântă”: niciun om necurat nu va trece pe ea, ci va fi numai pentru cei sfinți; cei ce vor merge pe ea, chiar și cei fără minte, nu vor putea să se rătăcească.

Matei 11:25

În vremea aceea, Isus a luat cuvântul și a zis: „Te laud, Tată, Doamne al cerului și al pământului, pentru că ai ascuns aceste lucruri de cei înțelepți și pricepuți și le-ai descoperit pruncilor.

Revelația 22:17

Și Duhul și Mireasa zic: „Vino!” Și cine aude să zică: „Vino!” Și celui ce îi este sete să vină; cine vrea, să ia apa vieții fără plată!