Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 8:33 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

33 Ascultați învățătura, ca să vă faceți înțelepți, și nu lepădați sfatul meu!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

33 Ascultați îndrumarea și fiți înțelepți; n-o ignorați!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

33 Ascultați îndrumarea și fiți înțelepți; nu o ignorați!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

33 Învățătura mi-ascultați Și sfatul nu mi-l lepădați, Ca să vă faceți mai deștepți, Să fiți, mereu, mai înțelepți.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

33 Ascultați disciplina și veți fi înțelepți! Nu o neglijați!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

33 Ascultați învățătura și fiți înțelepți și n‐o lepădați.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 8:33
13 Mawu Ofanana  

strigă unde e zarva mai mare, la porți, în cetate, își spune cuvintele ei:


să asculte însă și înțeleptul, și își va mări știința, și cel priceput, și va căpăta iscusință


Ascultă, fiule, învățătura tatălui tău și nu lepăda îndrumările mamei tale!


Cel ce leapădă certarea își disprețuiește sufletul, dar cel ce ascultă mustrarea capătă pricepere.


Ascultă sfaturile și primește învățătura, ca să fii înțelept pe viitor!


Ascultați, fiilor, învățătura unui tată și luați aminte ca să pricepeți,


Fiule, ia aminte la înțelepciunea mea și pleacă urechea la învățătura mea,


Luați seama ca nu cumva să nu voiți să ascultați pe Cel ce vă vorbește! Căci dacă n-au scăpat cei ce n-au vrut să asculte pe Cel ce vorbea pe pământ, cu atât mai mult nu vom scăpa noi dacă ne întoarcem de la Cel ce vorbește din ceruri,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa