Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 8:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 ca să dau o adevărată moștenire celor ce mă iubesc și să le umplu vistieriile.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

21 ca să le dau o moștenire celor ce mă iubesc și să le umplu vistieriile.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 ca să dau bogăție celor care mă iubesc și să le umplu camerele unde își țin tezaurul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

21 Să pot da dreaptă moștenire La toți acei ce mă iubesc Și-averile să le sporesc.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 ca să aibă moștenire cei care mă iubesc și eu să le umplu vistieriile.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

21 ca să fac pe cei ce mă iubesc să moștenească bunuri statornice și să le umplu visteriile.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 8:21
18 Mawu Ofanana  

Dar pe neamul căruia îi va fi roabă, îl voi judeca Eu, și pe urmă va ieși de acolo cu mari bogății.


Îmi vei arăta cărarea vieții; înaintea Feței Tale sunt bucurii nespuse și desfătări veșnice, în dreapta Ta.


vom găsi tot felul de lucruri scumpe și ne vom umple casele cu pradă;


Binecuvântarea Domnului îmbogățește și El nu lasă să fie urmată de niciun necaz.


În casa celui neprihănit este mare belșug, dar în câștigurile celui rău este tulburare.


Comori de preț și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul fără minte le risipește.


prin știință se umplu cămările ei de toate bunătățile de preț și plăcute.


Și, dacă este prins, trebuie să dea înapoi înșeptit, să dea chiar tot ce are în casă.


Cu mine sunt bogăția și slava, avuțiile trainice și dreptatea.


Eu umblu pe calea nevinovăției, pe mijlocul cărărilor neprihănirii,


Și aceștia vor merge în pedeapsa veșnică, iar cei neprihăniți vor merge în viața veșnică.”


Și, dacă suntem copii, suntem și moștenitori: moștenitori ai lui Dumnezeu și împreună-moștenitori cu Hristos, dacă suferim cu adevărat împreună cu El, ca să fim și proslăviți împreună cu El.


În adevăr, ați avut milă de cei din temniță și ați primit cu bucurie răpirea averilor voastre, ca unii care știți că aveți în ceruri o avuție mai bună, care dăinuiește.


și la o moștenire nestricăcioasă și neîntinată și care nu se poate veșteji, păstrată în ceruri pentru voi.


Cel ce va birui va moșteni aceste lucruri. Eu voi fi Dumnezeul lui și el va fi fiul Meu.


El ridică din pulbere pe cel sărac, Ridică din gunoi pe cel lipsit, Ca să-i pună să șadă alături cu cei mari. Și le dă de moștenire un scaun de domnie îmbrăcat cu slavă, Căci ai Domnului sunt stâlpii pământului Și pe ei a așezat El lumea.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa