Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 8:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Eu umblu pe calea nevinovăției, pe mijlocul cărărilor neprihănirii,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

20 Eu merg pe calea dreptății, pe mijlocul cărărilor judecății,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Eu merg pe drumul dreptății, pe mijlocul potecilor corectitudinii,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

20 E mult mai bun. Pe drumul meu, Spre nevinovăție, eu Calc ne-ncetat. Cărarea mea, Una și-aceeași e cu cea Ce duce spre neprihănire,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Eu umblu pe calea dreptății, în mijlocul cărărilor judecății,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

20 Eu umblu pe calea dreptății, în mijlocul cărărilor judecății;

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 8:20
18 Mawu Ofanana  

îmi înviorează sufletul și mă povățuiește pe cărări drepte din pricina Numelui Său.


„Eu”, zice Domnul, „te voi învăța și-ți voi arăta calea pe care trebuie s-o urmezi, te voi sfătui și voi avea privirea îndreptată asupra ta.”


De aceea, tu să umbli pe calea oamenilor de bine și să ții cărările celor neprihăniți!


Atunci vei înțelege dreptatea, judecata, nepărtinirea, toate căile care duc la bine.


Recunoaște-L în toate căile tale, și El îți va netezi cărările.


Ele te vor însoți în mersul tău, te vor păzi în pat și îți vor vorbi la deșteptare.


Rodul meu este mai bun decât aurul cel mai curat și venitul meu întrece argintul cel mai ales.


ca să dau o adevărată moștenire celor ce mă iubesc și să le umplu vistieriile.


Popoarele se vor duce cu grămada la el și vor zice: „Veniți, să ne suim la muntele Domnului, la Casa Dumnezeului lui Iacov, ca să ne învețe căile Lui și să umblăm pe cărările Lui!” Căci din Sion va ieși Legea și din Ierusalim, Cuvântul Domnului.


Nu le va fi foame, nici nu le va fi sete; nu-i va bate arșița, nici soarele, căci Cel ce are milă de ei îi va călăuzi și-i va duce la izvoare de ape.


Iată, l-am pus martor pe lângă popoare, cap și stăpânitor al popoarelor.


Portarul îi deschide și oile aud glasul lui; el își cheamă oile pe nume și le scoate din staul.


Luați seama dar să faceți așa cum v-a poruncit Domnul Dumnezeul vostru; să nu vă abateți de la cele ce a poruncit El nici la dreapta, nici la stânga.


Căci Mielul, care stă în mijlocul scaunului de domnie, va fi Păstorul lor, îi va duce la izvoarele apelor vieții și Dumnezeu va șterge orice lacrimă din ochii lor.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa