Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 7:26 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

26 Căci ea a făcut să cadă multe jertfe și mulți sunt cei pe care i-a ucis ea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

26 căci ea a făcut să cadă mulți răniți, și toți cei uciși de ea au fost numeroși.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

26 Să știi că sunt mulți (oameni) înjunghiați pe care ea i-a făcut să cadă; și cei omorâți de ea sunt în mare număr.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

26 Căci i-a făcut pe mulți să cadă. Văzutu-s-au – și-au să se vadă, Încă – mulți care vor cădea Jertfă, pricină fiind ea. Pe foarte mulți, ea i-a ucis.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

26 Căci pe mulți i-a făcut să cadă străpunși și cei pe care i-a ucis erau puternici.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

26 Căci a doborât pe mulți răniți și toți cei uciși de ea au fost o mare oștire.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 7:26
14 Mawu Ofanana  

Când s-a întors Abner la Hebron, Ioab l-a tras deoparte în mijlocul porții ca să-i vorbească în taină și l-a lovit acolo în pântece și l-a omorât, ca să răzbune moartea fratelui său Asael.


Oare nu în aceasta a păcătuit Solomon, împăratul lui Israel? Nu era alt împărat ca el în mulțimea popoarelor; el era iubit de Dumnezeul lui și Dumnezeu îl pusese împărat peste tot Israelul. Totuși femeile străine l-au târât și pe el în păcat.


Căci casa ei coboară la moarte și drumul ei duce la cei morți:


Ea pândește ca un hoț și mărește între oameni numărul celor stricați.


Nu va avea decât rană și rușine și ocara nu i se va șterge.


Casa ei este drumul spre Locuința morților, drumul care coboară spre locașurile morții.


El nu știe că acolo sunt morții și că oaspeții ei sunt în văile Locuinței morților.


Să nu curvim, cum au făcut unii din ei, așa că într-o singură zi au căzut douăzeci și trei de mii.


Mă tem ca, la venirea mea la voi, să nu mă smerească din nou Dumnezeul meu cu privire la voi și să trebuiască să plâng pe mulți din cei ce au păcătuit mai înainte și nu s-au pocăit de necurăția, curvia și spurcăciunile pe care le-au făcut.


Preaiubiților, vă sfătuiesc, ca pe niște străini și călători, să vă feriți de poftele firii pământești care se războiesc cu sufletul.


Filistenii l-au apucat și i-au scos ochii; l-au coborât la Gaza și l-au legat cu niște lanțuri de aramă. El învârtea la râșniță în temniță.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa