Proverbe 7:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Vino, să ne îmbătăm de dragoste până dimineață, să ne desfătăm cu dezmierdări!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Vino să ne îmbătăm de dragoste până dimineață, să ne găsim plăcerea în dragoste!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Vino să ne îmbătăm de dragoste până dimineață; și ea să ne fie satisfacția!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Vin-o! De dragoste curată, Până în zori, să ne-mbătăm Și noi și să ne bucurăm De desfătare dezmierdați! N-ai teamă, căci nu ai să pați

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Vino să ne îmbătăm de dragoste până dimineață, să ne bucurăm de dezmierdări!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Vino să ne îmbătăm cu iubiri până dimineața, să ne desfătăm cu iubiri.

Proverbe 7:18 Mawu Ofanana

Exodul 20:14

Să nu preacurvești.

Proverbe 7:17

mi-am stropit așternutul cu smirnă, aloe și scorțișoară.

Proverbe 7:19

Căci bărbatul meu nu este acasă, a plecat într-o călătorie lungă,

Proverbe 9:17

„Apele furate sunt dulci și pâinea luată pe ascuns este plăcută!”

Numeri 5:13

dacă altul se culcă cu ea și lucrul este ascuns de bărbatul ei; dacă ea s-a pângărit în ascuns, fără să fie vreun martor împotriva ei și fără să fie prinsă asupra faptului;