Proverbe 7:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ „Eram datoare cu o jertfă de mulțumire, azi mi-am împlinit juruințele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ „Am acasă jertfe de pace; astăzi mi-am împlinit jurămintele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ „Am acasă sacrificii de pace. Astăzi tocmai mi-am respectat jurămintele făcute.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ „C-o jertfă, eu eram datoare – De mulțumire. În sfârșit, Ce am promis, am săvârșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ „Era asupra mea o jertfă de împăcare și astăzi mi-am împlinit voturile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Am daruri de pace la mine; astăzi mi‐am plătit juruințele.

Proverbe 7:14 Mawu Ofanana

Proverbe 15:8

Jertfa celor răi este o scârbă înaintea Domnului, dar rugăciunea celor fără prihană Îi este plăcută.

Proverbe 17:1

Mai bine o bucată de pâine uscată cu pace decât o casă plină de cărnuri cu ceartă!

Proverbe 21:27

Jertfa celor răi este o scârbă înaintea Domnului, cu cât mai mult când o aduc cu gânduri nelegiuite.

Proverbe 7:15

De aceea ți-am ieșit înainte, să te caut, și te-am și găsit.

Isaia 1:13

Nu mai aduceți daruri de mâncare nefolositoare, căci Mi-e scârbă de tămâie! Nu vreau luni noi, Sabate și adunări de sărbătoare, nu pot să văd nelegiuirea unită cu sărbătoarea!

Levitic 7:11

Iată legea jertfei de mulțumire, care se va aduce Domnului.

Ioan 18:28

Au adus pe Isus de la Caiafa în odaia de judecată. Era dimineață. Ei n-au intrat în odaia de judecată, ca să nu se spurce și să poată mânca Paștele.