Proverbe 7:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² când în uliță, când în piețe, pe la toate colțurile stătea la pândă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² când pe străzi, când în piețe, pândind la orice colț.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² umbla când pe străzi, când în piețe. Stătea ascunsă și gata de acțiune la orice colț.

Biblia în versuri 2014

¹² Ba-n uliță, ba la piață Era văzută a ei față. Mereu, la colțuri a pândit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Când în afară, când în piețe, la toate colțurile era la pândă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² când pe ulițe, când pe drumuri și pândește la toate colțurile.

Proverbe 7:12 Mawu Ofanana

Proverbe 23:28

Ea pândește ca un hoț și mărește între oameni numărul celor stricați.

Proverbe 7:8

Trecea pe uliță, la colțul unde stătea una din aceste străine, și a apucat pe calea care ducea spre locuința ei.

Proverbe 9:14

Ea șade totuși la ușa casei sale, pe un scaun, pe înălțimile cetății,

Ieremia 2:20

„De mult ți-ai sfărâmat jugul, ți-ai rupt legăturile și ai zis: ‘Nu mai vreau să slujesc ca un rob!’ Căci, pe orice deal înalt și sub orice copac verde, te-ai întins ca o curvă.

Ieremia 2:33

Ce bine știi să-ți întocmești căile când este vorba să cauți ce iubești! Chiar și la nelegiuire te deprinzi.

Ieremia 2:36

Pentru ce atâta grabă ca să-ți schimbi drumul? Din Egipt îți va veni rușinea, cum ți-a venit și din Asiria!

Ieremia 3:2

„Ridică-ți ochii spre înălțimi și privește. Unde n-ai curvit? Te țineai la drumuri, ca arabul în pustie, și ai spurcat țara prin curviile tale și cu răutatea ta!

Езекиел 16:31

zidindu-ți case de curvie la toate colțurile ulițelor și făcându-ți înălțimi în toate piețele! N-ai fost nici măcar ca o curvă care-și cere plata.

Revelația 18:23

Lumina lămpii nu va mai lumina în tine și nu se va mai auzi în tine glasul mirelui și al miresei, pentru că negustorii tăi erau mai-marii pământului, pentru că toate neamurile au fost amăgite de vrăjitoria ta

Revelația 18:3

pentru că toate neamurile au băut din vinul mâniei curviei ei și împărații pământului au curvit cu ea și negustorii pământului s-au îmbogățit prin risipa desfătării ei.”