Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 6:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Șase lucruri urăște Domnul și chiar șapte Îi sunt urâte:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

16 Sunt șase lucruri pe care le urăște Domnul, și chiar șapte sunt o urâciune pentru El:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Există șase lucruri pe care le urăște Iahve; și sunt chiar șapte pe care El nu le suportă:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

16 Sunt șase lucruri rău privite De Dumnezeu, ba sunt urâte Chiar șapte lucruri, pot a spune:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Aceste șase [lucruri] le urăște Domnul și șapte sunt abominábile pentru sufletul lui:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

16 Domnul urăște aceste șase lucruri, ba, șapte sunt cele ce îi sunt urâciune sufletului său:

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 6:16
34 Mawu Ofanana  

Manase a vărsat de asemenea mult sânge nevinovat, până acolo încât a umplut Ierusalimul de la un capăt la altul, afară de păcatele pe care le-a săvârșit și în care a târât și pe Iuda, făcând ce este rău înaintea Domnului.


De șase ori te va izbăvi din necaz și de șapte ori nu te va atinge răul.


Domnul încearcă pe cel neprihănit, dar urăște pe cel rău și pe cel ce iubește silnicia.


Dar eu, prin îndurarea Ta cea mare, pot să intru în casa Ta și să mă închin cu frică în Templul Tău cel sfânt.


Cumpăna înșelătoare este urâtă Domnului, dar cântăreala dreaptă Îi este plăcută.


Cei cu inima stricată sunt o scârbă înaintea Domnului, dar cei ce umblă fără prihană Îi sunt plăcuți.


Buzele mincinoase sunt urâte Domnului, dar cei ce lucrează cu adevăr Îi sunt plăcuți.


Cel ce iartă pe vinovat și cel ce osândește pe cel nevinovat sunt amândoi o scârbă înaintea Domnului.


Două feluri de greutăți și două feluri de măsuri sunt o scârbă înaintea Domnului.


Domnul urăște două feluri de greutăți, și cântarul mincinos nu este un lucru bun.


Privirile trufașe și inima îngâmfată, această candelă a celor răi, nu sunt decât păcat.


Căci Domnul urăște pe oamenii stricați, dar este prieten cu cei fără prihană.


Trei lucruri sunt mai presus de puterile mele și chiar patru pe care nu le pot pricepe:


Trei lucruri fac să se răscoale o țară și patru lucruri nu le poate suferi:


Patru vietăți sunt mai mici pe pământ, și totuși dintre cele mai înțelepte:


Trei ființe au o ținută frumoasă și patru au mers măreț:


De aceea, nimicirea îi va veni pe neașteptate; va fi zdrobit deodată și fără leac.


ochii trufași, limba mincinoasă, mâinile care varsă sânge nevinovat,


Frica de Domnul este urârea răului; trufia și mândria, purtarea rea și gura mincinoasă – iată ce urăsc eu.


Numai să știți că, dacă mă veți omorî, vă veți face vinovați de sânge nevinovat, voi, cetatea aceasta și locuitorii ei; căci Domnul m-a trimis în adevăr la voi să rostesc în auzul vostru toate aceste cuvinte!”


Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale Edomului, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că a urmărit pe frații săi cu sabia, înădușindu-și mila, a dat drumul mâniei și își ținea întruna urgia.


Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale Damascului, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că au treierat Galaadul cu treierătoarea de fier.


Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale Gazei, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că au luat pe toți oamenii prinși de război și i-au dat Edomului,


Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale Tirului, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că au luat pe toți oamenii prinși de război și i-au dat Edomului și nu s-au gândit la legământul frățesc.


Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale Moabului, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că a ars, a ars până le-a făcut var, oasele împăratului Edomului,


Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale lui Iuda, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că au nesocotit Legea Domnului și n-au păzit poruncile Lui, ci s-au lăsat duși în rătăcire de idolii cei mincinoși după care au umblat și părinții lor,


Așa vorbește Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale lui Israel, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că au vândut pe cel neprihănit pe bani și pe sărac pe o pereche de încălțăminte.


niciunul să nu gândească în inima lui rău împotriva aproapelui său și nici să nu iubiți jurământul strâmb! Căci toate lucrurile acestea Eu le urăsc’, zice Domnul.”


Să n-aduci în casa Domnului Dumnezeului tău câștigul unei curve, nici prețul unui câine, ca împlinire a unei juruințe oarecare, căci și unul, și altul sunt o urâciune înaintea Domnului Dumnezeului tău.


atunci bărbatul dintâi, care îi dăduse drumul, nu va putea s-o ia iarăși de nevastă, după ce s-a pângărit ea, căci lucrul acesta este o urâciune înaintea Domnului, și să nu faci vinovată de păcat țara pe care ți-o dă de moștenire Domnul Dumnezeul tău.


Căci oricine face aceste lucruri, oricine săvârșește o nedreptate, este o urâciune înaintea Domnului Dumnezeului tău.


Nimic întinat nu va intra în ea, nimeni care trăiește în spurcăciune și în minciună, ci numai cei scriși în cartea vieții Mielului.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa