Proverbe 5:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ dar la urmă este amară ca pelinul, ascuțită ca o sabie cu două tăișuri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ dar la urmă ea este amară ca pelinul, ascuțită ca o sabie cu două tăișuri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dar la final sunt mai amare decât pelinul și mai ascuțite decât o sabie cu două tăișuri.

Biblia în versuri 2014

⁴ Pelin îi e vorba rostită, Ca sabia ce-i ascuțită Pe două părți. Al ei picior,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ dar la urmă este mai amară decât pelinul, ascuțită ca o sabie cu două tăișuri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ dar la urmă ea este amară ca pelinul, ascuțită ca sabia cu două tăișuri.

Proverbe 5:4 Mawu Ofanana

Psalmi 55:21

Gura lor este dulce ca smântâna, dar în inimă poartă războiul; cuvintele lor sunt mai alunecoase decât untdelemnul, dar, când ies ele din gură, sunt niște săbii.

Psalmi 57:4

Sufletul meu este între niște lei: stau culcat în mijlocul unor oameni care varsă flăcări, în mijlocul unor oameni ai căror dinți sunt sulițe și săgeți și a căror limbă este o sabie ascuțită.

Proverbe 9:18

El nu știe că acolo sunt morții și că oaspeții ei sunt în văile Locuinței morților.

Qohelet 7:26

Și am găsit că mai amară decât moartea este femeia a cărei inimă este o cursă și un laț și ale cărei mâini sunt niște lanțuri; cel plăcut lui Dumnezeu scapă de ea, dar cel păcătos este prins de ea.

Evrei 4:12

Căci Cuvântul lui Dumnezeu este viu și lucrător, mai tăietor decât orice sabie cu două tăișuri: pătrunde până acolo că desparte sufletul și duhul, încheieturile și măduva, judecă simțirile și gândurile inimii.