Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 5:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Căci căile omului sunt lămurite înaintea ochilor Domnului și El vede toate cărările lui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

21 Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și El cercetează toate cărările lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Să știi că Iahve vede permanent tot ce face un om; și El judecă tot comportamentul lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

21 E lămurită-a omului Cărare-n ochii Domnului; El vede tot ce omul face.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el observă toți pașii lui.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

21 Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el cumpănește toate cărările lui.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 5:21
21 Mawu Ofanana  

Căci Domnul Își întinde privirile peste tot pământul ca să sprijine pe aceia a căror inimă este întreagă a Lui. Ai lucrat ca un nebun în privința aceasta, căci de acum vei avea războaie.”


Dar astăzi îmi numeri pașii, ai ochiul asupra păcatelor mele;


El le dă liniște și încredere, are privirile îndreptate spre căile lor.


N-a cunoscut Dumnezeu căile mele? Nu mi-a numărat El toți pașii mei?


Căci Dumnezeu vede purtarea tuturor, privește pașii fiecăruia.


Domnul este în Templul Lui cel sfânt, Domnul Își are scaunul de domnie în ceruri. Ochii Lui privesc și pleoapele Lui cercetează pe fiii oamenilor.


Păzesc poruncile și învățăturile Tale, căci toate căile mele sunt înaintea Ta.


Dacă îmi vei încerca inima, dacă o vei cerceta noaptea, dacă mă vei încerca, nu vei găsi nimic, căci ce-mi iese din gură, aceea și gândesc.


Ochii Domnului sunt în orice loc, ei văd pe cei răi și pe cei buni.


Cărarea pe care mergi să fie netedă și toate căile tale să fie hotărâte:


Așa că ea nu poate găsi calea vieții, rătăcește în căile ei și nu știe unde merge.


Căci ochii Mei sunt cu luare aminte la toate căile lor; ele nu sunt ascunse înaintea Feței Mele și nelegiuirea lor nu este ascunsă de privirile Mele.


Eu, Domnul, cercetez inima și cerc rărunchii, ca să răsplătesc fiecăruia după purtarea lui, după rodul faptelor lui.


Poate cineva să stea într-un loc ascuns fără să-l văd Eu?”, zice Domnul. „Nu umplu Eu cerurile și pământul?”, zice Domnul.


Și lucrul acesta se va întâmpla pentru că au făcut o mișelie în Israel, preacurvind cu nevestele aproapelui lor, și pentru că au spus minciuni în Numele Meu, când Eu nu le dădusem nicio poruncă. Știu lucrul acesta și sunt martor’, zice Domnul.


Tu ești mare la sfat și puternic la faptă, Tu ai ochii deschiși asupra tuturor căilor copiilor oamenilor, ca să dai fiecăruia după căile lui, după rodul faptelor lui.


Și nu se gândesc în inima lor că Eu Îmi aduc aminte de toată răutatea lor; faptele lor îi și înconjoară și stau înaintea Mea!


Nicio făptură nu este ascunsă de El, ci totul este gol și descoperit înaintea ochilor Aceluia cu care avem a face.


Îngerului Bisericii din Tiatira scrie-i: ‘Iată ce zice Fiul lui Dumnezeu, care are ochii ca para focului și ale cărui picioare sunt ca arama aprinsă:


Voi lovi cu moartea pe copiii ei. Și toate Bisericile vor cunoaște că ‹Eu sunt Cel ce cercetează rărunchii și inima›: și voi răsplăti fiecăruia din voi după faptele lui.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa