Proverbe 5:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² ca să fii cu chibzuință și buzele tale să aibă cunoștință.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² ca să-ți păstrezi discernământul, și buzele tale să păstreze cunoștința!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Procedează așa să fii un om inteligent și pentru ca buzele tale să păstreze cunoștința!

Biblia în versuri 2014

² Ca să-ți sporească chibzuința, Iar gurii tale, cunoștința Să nu-i lipsească niciodat’.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² ca să păzești chibzuința și buzele tale să observe cunoașterea!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Ca să fii cu prevedere și buzele tale să păstreze cunoștința.

Proverbe 5:2 Mawu Ofanana

Psalmi 119:13

Cu buzele mele vestesc toate hotărârile gurii Tale.

Psalmi 45:2

Tu ești cel mai frumos dintre oameni, harul este turnat pe buzele tale, de aceea te-a binecuvântat Dumnezeu pe vecie.

Psalmi 71:15

Gura mea va vesti zi de zi dreptatea și mântuirea Ta, căci nu le cunosc marginile.

Proverbe 10:21

Buzele celui neprihănit înviorează pe mulți oameni, dar nebunii mor fiindcă n-au judecată.

Proverbe 15:2

Limba înțelepților dă știință plăcută, dar gura nesocotiților împroașcă nebunie.

Proverbe 15:7

Buzele înțelepților seamănă știința, dar inima celor nesocotiți este stricată.

Proverbe 16:23

Cine are o inimă înțeleaptă își arată înțelepciunea când vorbește și mereu se văd învățături noi pe buzele lui.

Proverbe 20:15

Este aur și sunt multe mărgăritare; dar buzele înțelepte sunt un lucru scump.

Proverbe 3:21

Fiule, să nu se depărteze învățăturile acestea de ochii tăi: păstrează înțelepciunea și chibzuința,

Кынтаря кынтэрилор 4:11

Miere picură din buzele tale, mireaso, miere și lapte se află sub limba ta și mirosul hainelor tale este ca mirosul Libanului.