Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 30:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

25 furnicile, care nu sunt un popor tare, dar își pregătesc hrana vara;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

25 furnicile nu sunt un popor puternic, și totuși își adună mâncare vara;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 în primul rând, acestea sunt furnicile – niște creaturi cu o mică forță, dar care își adună mâncarea vara.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

25 Iată: poporul de furnici N-are putere, dar muncește Și vara hrana-și pregătește;

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 furnicile, un popor fără putere, dar care-și pregătesc vara hrana;

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

25 furnicile, popor fără putere și care își pregătesc hrana vara;

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 30:25
3 Mawu Ofanana  

Cine strânge vara este un om chibzuit, cine doarme în timpul seceratului este un om care face rușine.


Patru vietăți sunt mai mici pe pământ, și totuși dintre cele mai înțelepte:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa