Proverbe 3:34 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Când are a face cu cei batjocoritori, Își bate joc de ei, dar celor smeriți le dă har.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁴ Celor batjocoritori El le răspunde cu batjocură, dar celor smeriți El le dă har.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Iahve ridiculizează pe cei care sunt sfidători; dar oferă har celor smeriți.

Biblia în versuri 2014

³⁴ De cei care batjocoresc Își bate joc, dar har primesc Toți cei smeriți. Vor moșteni

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ El îi ia în râs pe cei batjocoritori, dar celor umili le dă har.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ El cu adevărat își bate joc de batjocoritori, dar dă har celor smeriți.

Proverbe 3:34 Mawu Ofanana

Psalmi 138:6

Domnul este înălțat, totuși vede pe cei smeriți și cunoaște de departe pe cei îngâmfați.

Psalmi 18:26

cu cel curat, Te arăți curat și, cu cel stricat, Te porți după stricăciunea lui.

Proverbe 1:26

de aceea și eu voi râde când veți fi în vreo nenorocire, îmi voi bate joc de voi când vă va apuca groaza,

Proverbe 14:9

Cei nesocotiți glumesc cu păcatul, dar între cei fără prihană este bunăvoință.

Proverbe 16:19

Mai bine să fii smerit cu cei smeriți decât să împarți prada cu cei mândri.

Proverbe 19:29

Pedepsele sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile, pentru spinările nebunilor.

Proverbe 21:24

Cel mândru și trufaș se cheamă batjocoritor: el lucrează cu aprinderea îngâmfării.

Proverbe 9:12

Dacă ești înțelept, pentru tine ești înțelept; dacă ești batjocoritor, tu singur vei suferi.

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel Preaînalt, a cărui locuință este veșnică și al cărui Nume este sfânt: „Eu locuiesc în locuri înalte și în sfințenie, dar sunt cu omul zdrobit și smerit, ca să înviorez duhurile smerite și să îmbărbătez inimile zdrobite.

Iacov 4:6

Dar, în schimb, ne dă un har și mai mare. De aceea zice Scriptura: „Dumnezeu stă împotriva celor mândri, dar dă har celor smeriți.”

1 Petru 5:5

Tot așa și voi, tinerilor, fiți supuși celor bătrâni. Și toți, în legăturile voastre, să fiți împodobiți cu smerenie. Căci „Dumnezeu stă împotriva celor mândri, dar celor smeriți le dă har”.