Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 3:33 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

33 Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar locuința celor neprihăniți o binecuvântează.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

33 Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar El binecuvântează locuința celor drepți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

33 Blestemul lui Iahve este peste familia și proprietatea celui rău; dar El binecuvântează locuința omului corect.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

33 Pe cei răi, Domnul îi lovește Cu-al Său blestem ce locuiește În casa lor, dar îi veghează Pe buni și-i binecuvântează.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

33 Blestemul Domnului este în casa celui vinovat, dar locuința celor drepți el o binecuvântează.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

33 Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar el binecuvântează locuința drepților.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 3:33
20 Mawu Ofanana  

Chivotul Domnului a rămas trei luni în casa lui Obed-Edom din Gat și Domnul a binecuvântat pe Obed-Edom și toată casa lui.


Dar nelegiuitul alunecă ușor pe fața apelor, pe pământ n-are decât o parte blestemată și niciodată n-apucă pe drumul celor vii!


un foc care mistuie până la nimicire și care mi-ar fi prăpădit toată bogăția.


El este ca un pom sădit lângă un izvor de apă, care își dă rodul la vremea lui și ale cărui frunze nu se veștejesc; tot ce începe duce la bun sfârșit.


Căci cei binecuvântați de Domnul stăpânesc țara, dar cei blestemați de El sunt nimiciți.


de aceea nicio nenorocire nu te va ajunge, nicio urgie nu se va apropia de cortul tău.


Pe capul celui neprihănit sunt binecuvântări, dar gura celor răi ascunde silnicie.


Casa celor răi va fi nimicită, dar cortul celor fără prihană va înflori.


În casa celui neprihănit este mare belșug, dar în câștigurile celui rău este tulburare.


Cel neprihănit se uită la casa celui rău și vede ce repede sunt aruncați cei răi în nenorocire.


Dacă nu veți asculta, dacă nu vă veți pune inima ca să dați slavă Numelui Meu”, zice Domnul oștirilor, „voi arunca în voi blestemul și voi blestema binecuvântările voastre; da, le-am și blestemat, pentru că n-aveți pe inimă porunca Mea.


blestemul, dacă nu veți asculta de poruncile Domnului Dumnezeului vostru și dacă vă veți abate de la calea pe care v-o dau în ziua aceasta și vă veți duce după alți dumnezei pe care nu-i cunoașteți.


Să nu aduci niciun lucru urâcios în casa ta, ca să nu fii nimicit cu desăvârșire, tu și lucrul acela; să-ți fie groază de el, să-ți fie scârbă de el, căci este un lucru blestemat.


Feriți-vă numai de ceea ce va fi dat spre nimicire; căci, dacă veți lua ceva din ceea ce va fi dat spre nimicire, veți face ca tabăra lui Israel să fie dată spre nimicire și o veți nenoroci.


Scoală-te, sfințește poporul. Spune-le: ‘Sfințiți-vă pentru mâine. Căci așa zice Domnul Dumnezeul lui Israel: «În mijlocul tău este un lucru dat spre nimicire, Israele; nu vei putea să ții piept vrăjmașilor tăi până nu veți scoate lucrul dat spre nimicire din mijlocul vostru.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa