Proverbe 3:30 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Nu te certa fără pricină cu cineva, când nu ți-a făcut niciun rău!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Nu te certa fără motiv cu cineva, dacă nu ți-a făcut nimic rău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Nu te certa cu un om fără să ai un motiv: dacă nu ți-a făcut nimic rău.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Fără pricină-a te certa Cu cel care nu ți-a făcut Nimic, ci pace ai avut

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Nu te certa cu nimeni pe degeaba dacă nu ți s-a făcut niciun rău!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Nu te certa cu cineva fără cuvânt, dacă nu ți‐a făcut niciun rău.

Proverbe 3:30 Mawu Ofanana

2 Regi 14:10

Ai bătut pe edomiți și a început să ți se înalțe inima. Bucură-te mai bine de slava ta și stai acasă. Pentru ce să stârnești un rău care ar aduce căderea ta și a lui Iuda?”

Proverbe 17:14

Începutul unei certe este ca slobozirea unor ape; de aceea, curmă cearta înainte de a se înteți.

Proverbe 18:6

Vorbele nebunului aduc ceartă și gura lui înjură până stârnește lovituri.

Proverbe 26:17

Un trecător care se amestecă într-o ceartă care nu-l privește este ca unul care apucă un câine de urechi.

Proverbe 29:22

Un om mânios stârnește certuri și un înfuriat face multe păcate.

2 Timotei 2:24

Și robul Domnului nu trebuie să se certe; ci să fie blând cu toți, în stare să învețe pe toți, plin de îngăduință răbdătoare,