Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 29:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Cel bun pricepe pricina săracilor, dar cel rău nu poate s-o priceapă.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Cel drept cunoaște cauza săracilor, dar cel rău nu înțelege o asemenea știință.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Omul care trăiește corect, ia în considerare drepturile celui sărac; dar cel rău nu vede niciun motiv să le susțină.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Cerințele săracilor, Cel bun, mereu, le-a priceput, Însă cel rău nu le-a văzut.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Cel drept cunoaște cauza celor săraci, dar cel vinovat nu pricepe cunoașterea.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Cel drept ia cunoștință de judecata săracilor; cel rău nici nu pricepe cunoștința.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 29:7
16 Mawu Ofanana  

Celor nenorociți le eram tată și cercetam pricina celui necunoscut.


De aș fi nesocotit dreptul slugii sau slujnicei mele când se certa cu mine,


dacă am ridicat mâna împotriva orfanului, pentru că mă simțeam sprijinit de judecători,


Fă-mă să mă veselesc și să mă bucur de îndurarea Ta, căci vezi ticăloșia mea, știi neliniștea sufletului meu


Ferice de cel ce îngrijește de cel sărac, căci în ziua nenorocirii Domnul îl izbăvește;


Căci el va izbăvi pe săracul care strigă și pe nenorocitul care n-are ajutor.


Cine își astupă urechea la strigătul săracului, nici el nu va căpăta răspuns când va striga.


Se îngrașă, lucesc de grăsime; întrec orice măsură în rău, nu apără pricina, pricina orfanului, ca să le meargă bine, nu fac dreptate celor lipsiți.


În tine, tatăl și mama sunt disprețuiți, străinul este chinuit, orfanul și văduva sunt asupriți.


Fraților, chiar dacă un om ar cădea deodată în vreo greșeală, voi, care sunteți duhovnicești, să-l ridicați cu duhul blândeții. Și ia seama la tine însuți ca să nu fii ispitit și tu.


Să nu-și pună domnul meu mintea cu omul acela rău, cu Nabal, căci, cum îi este numele, așa este și el; Nabal (Nebun) îi este numele, și este plin de nebunie. Și eu, roaba ta, n-am văzut pe oamenii trimiși de domnul meu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa