Proverbe 27:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Furia este fără milă și mânia, năvalnică, dar cine poate sta împotriva geloziei?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Furia este nemiloasă, mânia este cumplită, dar cine poate sta în fața geloziei?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Supărarea extremă nu cunoaște milă; și manifestările mâniei sunt teribile. Dar cine poate rezista geloziei?

Biblia în versuri 2014

⁴ Furiei, mila, îi lipsește; Mânia-n valuri năvălește; Dar cine se va-mpotrivi Când gelozia va lovi?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Furia este crudă și mânia este de nepotolit; dar cine poate sta în fața geloziei?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Mânia este nemiloasă și furia un potop, dar cine poate sta înaintea geloziei?

Proverbe 27:4 Mawu Ofanana

Geneza 26:14

Avea cirezi de vite și turme de oi și un mare număr de robi, de aceea filistenii îl pizmuiau.

Geneza 37:11

Frații săi au început să-l pizmuiască, dar tatăl său a ținut minte lucrurile acestea.

Geneza 38:9

Onan, știind că sămânța aceasta n-are să fie a lui, vărsa sămânța pe pământ ori de câte ori se culca cu nevasta fratelui său, ca să nu dea sămânță fratelui său.

Iov 5:2

Nebunul piere ucis de mânia lui, prostul moare ucis de aprinderea lui.

Proverbe 14:30

O inimă liniștită este viața trupului, dar pizma este putrezirea oaselor.

Proverbe 27:3

Piatra este grea și nisipul este greu, dar supărarea pe care o pricinuiește nebunul este mai grea decât amândouă.

Proverbe 6:34

Căci gelozia înfurie pe un bărbat, și n-are milă în ziua răzbunării;

Кынтаря кынтэрилор 8:6

Pune-mă ca o pecete pe inima ta, ca o pecete pe brațul tău; căci dragostea este tare ca moartea, și gelozia este neînduplecată ca Locuința morților; jarul ei este jar de foc, o flacără a Domnului.

Matei 27:18

Căci știa că din pizmă dăduseră pe Isus în mâinile lui.

Fapte 17:5

Dar iudeii care nu crezuseră, de pizmă, au luat cu ei niște oameni fără căpătâi din mulțime, au făcut gloată și au întărâtat cetatea. S-au năpustit asupra casei lui Iason și căutau pe Pavel și pe Sila ca să-i aducă afară, la norod.

Fapte 5:17

Însă marele preot și toți cei ce erau împreună cu el, adică partida saducheilor, s-au sculat plini de pizmă,

Fapte 7:9

Iar patriarhii, care pizmuiau pe Iosif, l-au vândut, ca să fie dus în Egipt. Dar Dumnezeu a fost cu el

Romani 1:29

Astfel au ajuns plini de orice fel de nelegiuire, de curvie, de viclenie, de lăcomie, de răutate; plini de pizmă, de ucidere, de ceartă, de înșelăciune, de porniri răutăcioase; sunt șoptitori,

1 Ioan 3:12

nu cum a fost Cain, care era de la cel rău și a ucis pe fratele său. Și pentru ce l-a ucis? Pentru că faptele lui erau rele, iar ale fratelui său erau neprihănite.

1 Samuel 18:9

Și, din ziua aceea, Saul a privit cu ochi răi pe David.