Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 24:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Cine se gândește să facă rău se cheamă un om plin de răutate.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Pe cel ce plănuiește să facă rău îl vor numi stăpânul conspirațiilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Cine își planifică să facă rău, va fi numit intrigant.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 Omul care, la rău, gândește, Doar răutate dovedește.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Cine se gândește să facă rău se va chema maestru al planurilor [rele].

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Cel ce se gândește să facă rău se va numi uneltitor de răutăți.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 24:8
12 Mawu Ofanana  

Și împăratul a zis lui Șimei: „Știi înăuntrul inimii tale tot răul pe care l-ai făcut tatălui meu David; Domnul a întors răutatea ta asupra capului tău.


Ei au urzit lucruri rele împotriva ta, au făcut sfaturi rele, dar nu vor izbuti.


În adevăr, cei ce gândesc răul se rătăcesc, dar cei ce gândesc binele lucrează cu bunătate și credincioșie.


căci inima lor se gândește la prăpăd și buzele lor vorbesc nelegiuiri.


Gândul celui nebun nu este decât păcat și batjocoritorul este o scârbă pentru oameni.


Răutatea este în inima lui, urzește lucruri rele întruna și stârnește certuri.


inima care urzește planuri nelegiuite, picioarele care aleargă repede la rău,


Armele mișelului sunt nimicitoare; el face planuri vinovate ca să piardă pe cel nenorocit prin cuvinte mincinoase, chiar când pricina săracului este dreaptă.


Din tine, Ninive, a ieșit cel ce urzea rele împotriva Domnului, cel ce făcea planuri răutăcioase.


bârfitori, urâtori de Dumnezeu, obraznici, trufași, lăudăroși, născocitori de rele, neascultători de părinți,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa