Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 24:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Înțelepciunea este prea înaltă pentru cel nebun: el nu va deschide gura la judecată.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Înțelepciunea este prea înaltă pentru un nebun; la poarta cetății, el nu va avea nimic de spus.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Înțelepciunea este prea înaltă pentru omul nebun. În adunarea publică, el nu va avea nimic (semnificativ) de spus.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 La-nțelepciune nu se saltă Nebunul, căci ea-i prea înaltă. N-o va atinge niciodată Și va tăcea, la judecată.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Înțelepciunea este prea înaltă pentru cel nebun, el nu-și deschide gura la poartă.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Înțelepciunea este prea înaltă pentru nebun, el nu‐și va deschide gura la poartă.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 24:7
21 Mawu Ofanana  

dacă am ridicat mâna împotriva orfanului, pentru că mă simțeam sprijinit de judecători,


Fiii lui n-au noroc, sunt călcați în picioare la poartă, și nimeni nu-i scapă!


Treburile îi merg bine în orice vreme; judecățile Tale sunt prea înalte pentru el, ca să le poată vedea, și suflă cu dispreț împotriva tuturor potrivnicilor lui.


Ferice de omul care își umple tolba de săgeți cu ei! Căci ei nu vor rămâne de rușine când vor vorbi cu vrăjmașii lor la poartă.


Batjocoritorul caută înțelepciunea și n-o găsește, dar pentru omul priceput știința este lucru ușor.


Pentru cel înțelept, cărarea vieții duce în sus, ca să-l abată de la Locuința morților, care este jos.


La ce slujește argintul în mâna nebunului? Să cumpere înțelepciunea?… Dar n-are minte!


Înțelepciunea este în fața omului priceput, dar ochii nebunului o caută la capătul pământului.


Cuvintele alese nu se potrivesc în gura unui nebun; cu cât mai puțin cuvintele mincinoase în gura unui om de viță aleasă!


Nu despuia pe sărac, pentru că este sărac, și nu asupri pe nenorocitul care stă la poartă!


Oamenii dedați la rău nu înțeleg ce este drept, dar cei ce caută pe Domnul înțeleg totul.


Bărbatul ei este bine văzut la porți, când șade cu bătrânii țării.


cei ce osândeau pe alții la judecată, întindeau curse cui îi înfruntau la poarta cetății și năpăstuiau fără temei pe cel nevinovat.


Căci nebunul spune nebunii și inima lui gândește rău, ca să lucreze în chip nelegiuit și să spună neadevăruri împotriva Domnului, ca să lase lihnit sufletul celui flămând și să ia băutura celui însetat.


Ei urăsc pe cel ce-i mustră la poarta cetății și le este scârbă de cel ce vorbește din inimă.


Căci eu știu că nelegiuirile voastre sunt multe și că păcatele voastre sunt fără număr: asupriți pe cel drept, luați mită și călcați în picioare la poarta cetății dreptul săracilor.


Urâți răul și iubiți binele, faceți să domnească dreptatea la poarta cetății, și poate că Domnul Dumnezeul oștirilor va avea milă de rămășițele lui Iosif.


Dar omul firesc nu primește lucrurile Duhului lui Dumnezeu, căci pentru el sunt o nebunie, și nici nu le poate înțelege, pentru că trebuie judecate duhovnicește.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa