Proverbe 23:30 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Ale celor ce întârzie la vin și se duc să golească paharul cu vin amestecat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Ale celor ce întârzie la vin și care se duc să caute vasul cu vin amestecat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Toate acestea îi reprezintă pe cei care întârzie pentru că stau să bea vin și care se duc să caute vasul în care băutura este amestecată cu vin.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Sunt ale celor ce-s zăriți, La vin, că au întârziat Și-acum beau vin amestecat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Ale celor care întârzie din cauza vinului, care vin să-l încerce pe cel amestecat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Ale celor ce zăbovesc mult la vin, ale celor ce merg să caute vinul amestecat.

Proverbe 23:30 Mawu Ofanana

Geneza 9:21

A băut vin, s-a îmbătat și s-a dezgolit în mijlocul cortului său.

Psalmi 75:8

În mâna Domnului este un potir în care fierbe un vin plin de amestecătură. Când îl varsă, toți cei răi de pe pământ sug, îl sorb și-l beau până în fund!

Proverbe 20:1

Vinul este batjocoritor, băuturile tari sunt gălăgioase; oricine se îmbată cu ele nu este înțelept.

Proverbe 23:20

Nu fi printre cei ce beau vin, nici printre cei ce se îmbuibă cu carne!

Proverbe 9:2

și-a înjunghiat vitele, și-a amestecat vinul, și-a pus masa,

Isaia 28:7

Dar și ei se clatină de vin și băuturile tari îi amețesc; preoți și proroci sunt îmbătați de băuturi tari, sunt stăpâniți de vin, au amețeli din pricina băuturilor tari; se clatină când prorocesc, se poticnesc când judecă.

Isaia 5:11

Vai de cei ce dis-de-dimineață aleargă după băuturi amețitoare și șed până noaptea târziu și se înfierbântă de vin!

Amos 6:6

Beau vin cu pahare largi, se ung cu cel mai bun untdelemn și nu se întristează de prăpădul lui Iosif!

Efeseni 5:18

Nu vă îmbătați de vin, aceasta este destrăbălare. Dimpotrivă, fiți plini de Duh.

1 Samuel 25:36

Abigail a ajuns la Nabal. Și tocmai el dădea în casa lui un ospăț ca un ospăț împărătesc; inima îi era veselă și era beat mort. Ea nu i-a spus nimic, nimic, până la lumina zilei.