Proverbe 23:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ căci este o răsplată și nu ți se va tăia nădejdea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Cu siguranță există o răsplată viitoare și speranța ta nu va fi tăiată!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Cu certitudine: există o recompensă viitoare; și speranța ta nu va fi distrusă!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Pentru că este o răsplată, Iar ție nu-ți va fi tăiată

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Căci este un sfârșit și speranța ta nu va pieri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Căci cu adevărat este o răsplată și nădejdea ta nu se va stinge.

Proverbe 23:18 Mawu Ofanana

Psalmi 19:11

Robul Tău primește și el învățătura de la ele; pentru cine le păzește, răsplata este mare.

Psalmi 37:37

Uită-te bine la cel fără prihană și privește pe cel fără vicleșug, căci omul de pace are parte de moștenitori,

Psalmi 58:11

Și atunci oamenii vor zice: „Da, este o răsplată pentru cel fără prihană! Da, este un Dumnezeu care judecă pe pământ!”

Psalmi 9:18

Căci cel nenorocit nu este uitat pe vecie, nădejdea celor sărmani nu piere pe vecie.

Proverbe 24:14

Tot așa și înțelepciunea este bună pentru sufletul tău: dacă o vei găsi, ai un viitor și nu ți se va tăia nădejdea.

Proverbe 24:20

Căci cel ce face răul n-are niciun viitor și lumina celor răi se stinge.

Ieremia 29:11

Căci Eu știu gândurile pe care le am cu privire la voi’, zice Domnul, ‘gânduri de pace, și nu de nenorocire, ca să vă dau un viitor și o nădejde.

Luca 16:25

‘Fiule’, i-a răspuns Avraam, ‘adu-ți aminte că, în viața ta, tu ți-ai luat lucrurile bune, și Lazăr și-a luat pe cele rele; acum, aici, el este mângâiat, iar tu ești chinuit.

Filipeni 1:20

Mă aștept și nădăjduiesc cu tărie că nu voi fi dat de rușine cu nimic, ci că acum, ca totdeauna, Hristos va fi proslăvit cu îndrăzneală în trupul meu, fie prin viața mea, fie prin moartea mea.

Evrei 10:35

Să nu vă părăsiți dar încrederea voastră, pe care o așteaptă o mare răsplătire!