Proverbe 23:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Să nu-ți pizmuiască inima pe cei păcătoși, ci să aibă totdeauna frică de Domnul,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Să nu-i invidieze inima ta pe cei păcătoși, ci să umble în frică de Domnul toată ziua!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Nu îi permite inimii tale să invidieze pe cei păcătoși; ci să ai mereu frică de Iahve!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Nu-i pizmui pe mincinoși – Pe oamenii cei păcătoși – Ci-n a ta inimă, mereu, Frică să ai de Dumnezeu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Inima ta să nu fie geloasă pe cei păcătoși, ci să fie în teama de Domnul toată ziua!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Să nu pizmuiască inima ta pe cei păcătoși, ci fii cu frica Domnului toată ziua.

Proverbe 23:17 Mawu Ofanana

Psalmi 111:10

Frica de Domnul este începutul înțelepciunii; toți cei ce o păzesc au o minte sănătoasă și slava Lui ține în veci.

Proverbe 15:16

Mai bine puțin cu frică de Domnul decât o mare bogăție cu tulburare!

Proverbe 24:1

Nu pizmui pe oamenii cei răi și nu dori să fii cu ei;

Proverbe 24:19

Nu te mânia din pricina celor ce fac rău și nu pizmui pe cei răi!

Proverbe 24:21

Fiule, teme-te de Domnul și de împăratul și să nu te amesteci cu cei neastâmpărați!

Proverbe 28:14

Ferice de omul care se teme necontenit, dar cel ce-și împietrește inima cade în nenorocire.

Proverbe 3:31

Nu pizmui pe omul asupritor și nu alege niciuna din căile lui!

Qohelet 5:6

Nu lăsa gura să te bage în păcat și nu zice înaintea trimisului lui Dumnezeu: „M-am pripit.” Pentru ce să Se mânie Dumnezeu din pricina cuvintelor tale și să nimicească lucrarea mâinilor tale?

Qohelet 5:7

Căci, dacă este deșertăciune în mulțimea viselor, nu mai puțin este și în mulțimea vorbelor; de aceea, teme-te de Dumnezeu!

Fapte 9:31

Biserica se bucura de pace în toată Iudeea, Galileea și Samaria, se întărea sufletește și umbla în frică de Domnul și, cu ajutorul Duhului Sfânt, se înmulțea.

2 Corinteni 7:1

Deci, fiindcă avem astfel de făgăduințe, preaiubiților, să ne curățim de orice întinăciune a cărnii și a duhului și să ne ducem sfințirea până la capăt, în frica de Dumnezeu.

1 Petru 1:17

Și dacă chemați ca Tată pe Cel ce judecă fără părtinire pe fiecare după faptele lui, purtați-vă cu frică în timpul pribegiei voastre;