Proverbe 23:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Deschide-ți inima la învățătură și urechile la cuvintele științei!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Pleacă-ți inima spre îndrumare, iar urechile la cuvintele cunoștinței!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Orientează-ți inima spre învățătură; și urechile tale să îți dorească să audă cuvinte care facilitează cunoașterea!

Biblia în versuri 2014

¹² Ia-n inimă, ce te-nvăț eu Și-urechile să le-ascuțești, Știință ca să dobândești!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Adu-ți inima la disciplină și urechea ta, la cuvintele cunoașterii!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Pleacă‐ți inima la învățătură și urechile la cuvintele cunoștinței.

Proverbe 23:12 Mawu Ofanana

Proverbe 22:17

Pleacă-ți urechea și ascultă cuvintele înțelepților și ia învățătura mea în inimă!

Proverbe 23:11

căci Răzbunătorul lor este puternic: El le va apăra pricina împotriva ta.

Proverbe 23:13

Nu cruța copilul de mustrare, căci, dacă-l vei lovi cu nuiaua, nu va muri!

Proverbe 23:19

Ascultă, fiule, și fii înțelept; îndreaptă-ți inima pe calea cea dreaptă!

Езекиел 33:31

Și vin cu grămada la tine, stau înaintea ta ca popor al Meu, ascultă cuvintele tale, dar nu le împlinesc, căci cu gura vorbesc dulce de tot, dar cu inima umblă tot după poftele lor.

Matei 13:52

Și El le-a zis: „De aceea, orice cărturar, care a învățat ce trebuie despre Împărăția cerurilor, se aseamănă cu un gospodar care scoate din vistieria lui lucruri noi și lucruri vechi.”