Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 22:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Omul milostiv va fi binecuvântat, pentru că dă săracului din pâinea lui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Omul darnic va fi el însuși binecuvântat pentru că-și împarte pâinea cu cel sărac.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Omul care dă cu generozitate va fi binecuvântat și el, pentru că împarte pâinea lui cu cel sărac.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Milosu-i binecuvântat, Căci pâine, la săraci, a dat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Cel bun cu ochiul este binecuvântat, pentru că dă din pâinea sa celui sărac.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Ochiul bun va fi binecuvântat căci dă din pâinea sa săracilor.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 22:9
29 Mawu Ofanana  

El este darnic, dă celor lipsiți; milostenia lui ține în veci; capul i se înalță cu slavă.


Omul milostiv își face bine sufletului său, dar omul fără milă își tulbură însăși carnea lui.


Sufletul binefăcător va fi săturat, și cel ce udă pe alții va fi udat și el.


Cine urmărește binele își câștigă bunăvoință, dar cine urmărește răul este atins de el.


Cine disprețuiește pe aproapele său face un păcat, dar ferice de cine are milă de cei nenorociți.


Cine are milă de sărac împrumută pe Domnul, și El îi va răsplăti binefacerea.


Cine își astupă urechea la strigătul săracului, nici el nu va căpăta răspuns când va striga.


Cine fură pe tatăl său și pe mama sa și zice că nu este un păcat este tovarăș cu nimicitorul.


Cine dă săracului nu duce lipsă, dar cine închide ochii este încărcat cu blesteme.


Ea își întinde mâna către cel nenorocit, își întinde brațul către cel lipsit.


Dar cel ales la suflet face planuri alese și stăruiește în planurile lui alese.


Nu pot să fac ce vreau cu ce-i al meu? Ori este ochiul tău rău, fiindcă eu sunt bun?’


furtișagurile, lăcomiile, vicleșugurile, înșelăciunile, faptele de rușine, ochiul rău, hula, trufia, nebunia.


Ci, când dai o masă, cheamă pe săraci, pe schilozi, pe șchiopi, pe orbi.


În toate privințele v-am dat o pildă și v-am arătat că, lucrând astfel, trebuie să ajutați pe cei slabi și să vă aduceți aminte de cuvintele Domnului Isus, care Însuși a zis: ‘Este mai ferice să dai decât să primești.’”


Femeia cea mai gingașă și cea mai miloasă dintre voi, care, de gingașă și miloasă ce era, nu știa cum să calce mai ușor cu piciorul pe pământ, va privi fără milă pe bărbatul care se odihnește la sânul ei, pe fiul și pe fiica ei:


Și să nu dați uitării binefacerea și dărnicia, căci lui Dumnezeu jertfe ca acestea Îi plac.


Căci Dumnezeu nu este nedrept ca să uite osteneala voastră și dragostea pe care ați arătat-o pentru Numele Lui, voi, care ați ajutorat și ajutorați pe sfinți.


Fiți primitori de oaspeți între voi, fără cârtire.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa