Proverbe 22:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Răsplata smereniei, a fricii de Domnul, este bogăția, slava și viața.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Smerenia și teama de Domnul aduc bogăție, onoare și viață.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Modestia și frica de Iahve aduc bogăție, onoare și viață.

Biblia în versuri 2014

⁴ Smeritul care-a arătat Frică de Domnul, a luat Răsplată, multă bogăție, Slavă și viață-n bucurie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Consecință a umilinței sunt teama de Domnul, bogăția, onoarea și viața.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Răsplata smereniei și a fricii Domnului este: bogății și cinste și viață.

Proverbe 22:4 Mawu Ofanana

Proverbe 19:23

Frica de Domnul duce la viață, și cel ce o are petrece noaptea sătul, fără să fie cercetat de nenorocire.

Proverbe 21:20

Comori de preț și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul fără minte le risipește.

Proverbe 21:21

Cine urmărește neprihănirea și bunătatea găsește viață, neprihănire și slavă.

Proverbe 22:3

Omul chibzuit vede nenorocirea și se ascunde, dar cei proști merg înainte și sunt pedepsiți.

Proverbe 22:5

Spini și curse sunt pe calea omului stricat: cel ce-și păzește sufletul se depărtează de ele.

Proverbe 29:23

Mândria unui om îl coboară, dar cine este smerit cu duhul capătă cinste.

Proverbe 3:16

În dreapta ei este o viață lungă; în stânga ei, bogăție și slavă.

Proverbe 31:30

Dezmierdările sunt înșelătoare și frumusețea este deșartă, dar femeia care se teme de Domnul va fi lăudată.

Isaia 33:6

Zilele tale sunt statornice, înțelepciunea și priceperea sunt un izvor de mântuire; frica de Domnul, iată comoara Sionului.

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel Preaînalt, a cărui locuință este veșnică și al cărui Nume este sfânt: „Eu locuiesc în locuri înalte și în sfințenie, dar sunt cu omul zdrobit și smerit, ca să înviorez duhurile smerite și să îmbărbătez inimile zdrobite.

Daniel 4:36

În vremea aceea, mi-a venit mintea înapoi; slava împărăției mele, măreția și strălucirea mea mi s-au dat înapoi; sfetnicii și mai-marii mei din nou m-au căutat; am fost pus iarăși peste împărăția mea și puterea mea a crescut.

Matei 6:33

Căutați mai întâi Împărăția lui Dumnezeu și neprihănirea Lui, și toate aceste lucruri vi se vor da pe deasupra.

1 Timotei 4:8

Căci deprinderea trupească este de puțin folos, pe când evlavia este folositoare în orice privință, întrucât ea are făgăduința vieții de acum și a celei viitoare.

Iacov 4:10

Smeriți-vă înaintea Domnului și El vă va înălța.

Iacov 4:6

Dar, în schimb, ne dă un har și mai mare. De aceea zice Scriptura: „Dumnezeu stă împotriva celor mândri, dar dă har celor smeriți.”