Proverbe 21:30 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Nici înțelepciunea, nici priceperea, nici sfatul n-ajută împotriva Domnului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Nu există nici înțelepciune, nici pricepere și nici vreun plan care să reușească împotriva Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Nu există nici înțelepciune, nici abilitate și nici vreun plan care să reușească să anuleze decizia lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Pricepere, înțelepciune, Sfaturi – oricât ar fi de bune – ‘Geaba sunt date omului – N-ajută-n fața Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Nu este înțelepciune, nu este înțelegere, nu este sfat care să se opună Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Nicio înțelepciune, nicio pricepere, niciun sfat, nu stă împotriva Domnului.

Proverbe 21:30 Mawu Ofanana

2 Samuel 11:9

Dar Urie s-a culcat la poarta casei împărătești, cu toți slujitorii stăpânului său, și nu s-a coborât acasă la el.

1 Regi 14:6

Când a auzit Ahia vuietul pașilor ei, în clipa când intra pe ușă, a zis: „Intră, nevasta lui Ieroboam. Pentru ce vrei să te dai drept alta? Sunt însărcinat să-ți vestesc lucruri aspre.

2 Regi 6:12

Unul din slujitorii săi a răspuns: „Nimeni, împărate, domnul meu, dar prorocul Elisei, care este în Israel, spune împăratului lui Israel cuvintele pe care le rostești în odaia ta de culcare.”

Iov 41:2

Îi vei putea petrece papura prin nări sau să-i străpungi cu un cârlig falca?

Proverbe 19:21

Omul face multe planuri în inima lui, dar hotărârea Domnului, aceea se împlinește.

Qohelet 6:10

Ce este omul se cunoaște după numele care i s-a dat demult: se știe că este din pământ și nu poate să se judece cu cel ce este mai tare decât el.

Isaia 14:27

Domnul oștirilor a luat această hotărâre. Cine I se va împotrivi? Mâna Lui este întinsă. Cine o va abate?

Isaia 36:5

Eu îți spun că acestea sunt vorbe în vânt; pentru război trebuie chibzuință și putere. În cine ți-ai pus dar încrederea, de te-ai răsculat împotriva mea?

Isaia 45:9

Vai de cine se ceartă cu Făcătorul său! Un ciob dintre cioburile pământului! Oare lutul zice el celui ce-l fățuiește: ‘Ce faci?’ și lucrarea ta zice ea despre tine: ‘El n-are mâini’?

Ieremia 9:23

Așa vorbește Domnul: „Înțeleptul să nu se laude cu înțelepciunea lui, cel tare să nu se laude cu tăria lui, bogatul să nu se laude cu bogăția lui.

Iona 1:13

Oamenii aceștia vâsleau ca să ajungă la uscat, dar nu puteau, pentru că marea se întărâta tot mai mult împotriva lor.

Fapte 5:38

Și acum, eu vă spun: Nu mai necăjiți pe oamenii aceștia și lăsați-i în pace! Dacă încercarea sau lucrarea aceasta este de la oameni, se va nimici;

Fapte 5:39

dar, dacă este de la Dumnezeu, n-o veți putea nimici. Să nu vă pomeniți că luptați împotriva lui Dumnezeu.”

Iosua 2:2

S-a dat de știre împăratului din Ierihon și i-au spus: „Iată că niște oameni dintre copiii lui Israel au venit aici astă-noapte ca să iscodească țara.”

1 Petru 2:8

și „o piatră de poticnire și o stâncă de cădere”. Ei se lovesc de ea, pentru că n-au crezut Cuvântul, și la aceasta sunt rânduiți.