Proverbe 21:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Omul socotește că toate căile lui sunt fără prihană, dar Cel ce cercetează inimile este Domnul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Orice cale a omului este dreaptă în ochii lui, dar Cel Ce cântărește inimile este Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Omului i se par corecte toate deciziile lui; dar Iahve este cel care analizează inimile.

Biblia în versuri 2014

² Omul, mereu, se socotește Fără prihană că pășește; Dar inima o cercetează Domnul, căci El poate s-o vază.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Toate căile omului sunt drepte în ochii lui, dar cel care analizează inimile este Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² În ochii omului orice cale este dreaptă, dar Domnul cumpănește inimile.

Proverbe 21:2 Mawu Ofanana

Iov 31:6

să mă cântărească Dumnezeu în cumpăna celor fără prihană, și-mi va vedea neprihănirea!

Psalmi 36:2

Căci se măgulește singur în ochii lui, ca să-și desăvârșească fărădelegea, ca să-și potolească ura.

Proverbe 12:15

Calea nebunului este fără prihană în ochii lui, dar înțeleptul ascultă sfaturile.

Proverbe 16:2

Toate căile omului sunt curate în ochii lui, dar Cel ce cercetează duhurile este Domnul.

Proverbe 16:25

Multe căi i se par bune omului, dar la urmă duc la moarte.

Proverbe 17:3

Tigaia lămurește argintul și cuptorul lămurește aurul, dar Cel ce încearcă inimile este Domnul.

Proverbe 20:6

Mulți oameni își trâmbițează bunătatea; dar cine poate găsi un om credincios?

Proverbe 24:12

Dacă zici: „Ah! n-am știut…”, crezi că nu vede Cel ce cântărește inimile și Cel ce veghează asupra sufletului tău? Și nu va răsplăti El fiecăruia după faptele lui?

Proverbe 30:12

Este un neam de oameni care se crede curat, și totuși nu este spălat de întinăciunea lui.

Ieremia 17:10

Eu, Domnul, cercetez inima și cerc rărunchii, ca să răsplătesc fiecăruia după purtarea lui, după rodul faptelor lui.

Daniel 5:27

Cântărit înseamnă că ai fost cântărit în cumpănă și ai fost găsit ușor!

Luca 16:15

Isus le-a zis: „Voi căutați să vă arătați neprihăniți înaintea oamenilor, dar Dumnezeu vă cunoaște inimile; pentru că ce este înălțat între oameni este o urâciune înaintea lui Dumnezeu.

Galateni 6:3

Dacă vreunul crede că este ceva, măcar că nu este nimic, se înșală singur.

Iacov 1:22

Fiți împlinitori ai Cuvântului, nu numai ascultători, înșelându-vă singuri.

Revelația 2:23

Voi lovi cu moartea pe copiii ei. Și toate Bisericile vor cunoaște că ‹Eu sunt Cel ce cercetează rărunchii și inima›: și voi răsplăti fiecăruia din voi după faptele lui.

1 Samuel 16:7

Și Domnul a zis lui Samuel: „Nu te uita la înfățișarea și înălțimea staturii lui, căci l-am lepădat. Domnul nu Se uită la ce se uită omul; omul se uită la ceea ce izbește ochii, dar Domnul Se uită la inimă.”