Proverbe 21:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Omul care se abate de la calea înțelepciunii se va odihni în adunarea celor morți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Omul care se îndepărtează de calea înțelepciunii se va odihni în adunarea umbrelor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Omul care se îndepărtează de drumul înțelepciunii, se va odihni în adunarea celor morți.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Acel care va părăsi Înțelepciunea, va găsi Un loc de-odihnă și-alinare, Chiar în a morții adunare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Omul care rătăcește de la calea prudenței se va odihni în adunarea umbrelor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Omul care se rătăcește din calea priceperii se va odihni în obștea umbrelor.

Proverbe 21:16 Mawu Ofanana

Psalmi 125:5

Dar pe cei ce apucă pe căi lăturalnice, să-i nimicească Domnul împreună cu cei ce fac rău! Pacea să fie peste Israel!

Psalmi 49:14

Sunt duși ca o turmă în Locuința morților, îi paște moartea și, în curând, oamenii fără prihană îi calcă în picioare: li se duce frumusețea și Locuința morților le este locașul.

Proverbe 11:19

Adevărata neprihănire duce la viață, dar cel ce urmărește răul găsește moartea.

Proverbe 13:20

Cine umblă cu înțelepții se face înțelept, dar cui îi place să se însoțească cu nebunii o duce rău.

Proverbe 19:16

Cine păzește porunca își păzește sufletul; cine nu veghează asupra căii sale va muri.

Proverbe 2:13

de cei ce părăsesc cărările adevărate, ca să umble pe drumuri întunecoase,

Proverbe 5:23

El va muri din lipsă de înfrânare, se va poticni din prea multa lui nebunie.

Proverbe 9:18

El nu știe că acolo sunt morții și că oaspeții ei sunt în văile Locuinței morților.

Езекиел 18:24

Însă, dacă cel neprihănit se abate de la neprihănirea lui și săvârșește nelegiuirea, dacă se ia după toate urâciunile celui rău, s-ar putea să trăiască el oare? Nu, ci toată neprihănirea lui va fi uitată, pentru că s-a dat la nelegiuire și la păcat, de aceea va muri în ele.

Țefania 1:6

pe cei ce s-au abătut de la Domnul și pe cei ce nu caută pe Domnul, nici nu întreabă de El.”

Efeseni 2:1

Voi erați morți în greșelile și în păcatele voastre,

Evrei 10:38

Și cel neprihănit va trăi prin credință, dar, dacă dă înapoi, sufletul Meu nu găsește plăcere în el.”

1 Ioan 2:19

Ei au ieșit din mijlocul nostru, dar nu erau dintre ai noștri. Căci, dacă ar fi fost dintre ai noștri, ar fi rămas cu noi; ci au ieșit ca să se arate că nu toți sunt dintre ai noștri.

Iuda 1:12

Sunt niște stânci ascunse la mesele voastre de dragoste, unde se ospătează fără rușine împreună cu voi și se îndoapă de-a binelea; niște nori fără apă, mânați încoace și încolo de vânturi, niște pomi tomnatici fără rod, de două ori morți, dezrădăcinați;