Proverbe 21:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Inima împăratului este ca un râu de apă în mâna Domnului, pe care îl îndreaptă încotro vrea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Inima regelui este în mâna Domnului, El o îndrumă ca pe cursul unei ape, oriunde vrea El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Inima regelui este în mâna lui Iahve. El o conduce ca pe cursul unei ape și o face să se ducă oriunde Își dorește.

Biblia în versuri 2014

¹ E inima-mpăratului Un râu, în mâna Domnului, Pe care El îl va lăsa Să curgă, după voia Sa.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Pâraie de apă este inima regelui în mâna Domnului și le face să se îndrepte oriunde îi place.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Inima împăratului este în mâna Domnului ca pâraiele de apă: o îndreaptă încotro vrea.

Proverbe 21:1 Mawu Ofanana

2 Regi 19:33

Se va întoarce pe drumul pe care a venit și nu va intra în cetatea aceasta», zice Domnul.

Esdra 1:1

În cel dintâi an al lui Cirus, împăratul perșilor, ca să se împlinească cuvântul Domnului rostit prin gura lui Ieremia, Domnul a trezit duhul lui Cirus, împăratul perșilor, care a pus să se facă prin viu grai și prin scris vestirea aceasta în toată împărăția lui:

Esdra 1:2

„Așa vorbește Cirus, împăratul perșilor: ‘Domnul Dumnezeul cerurilor mi-a dat toate împărățiile pământului și mi-a poruncit să-I zidesc o casă la Ierusalim, în Iuda.

Esdra 6:22

Au prăznuit cu bucurie șapte zile Sărbătoarea Azimilor, căci Domnul îi înveselise, făcând pe împăratul Asiriei să-i sprijine în lucrarea Casei lui Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel.

Neemia 1:11

Ah, Doamne, să ia aminte urechea Ta la rugăciunea robului Tău și la rugăciunea robilor Tăi, care vor să se teamă de Numele Tău! Dă astăzi izbândă robului Tău și fă-l să capete trecere înaintea omului acestuia!” Pe atunci eram paharnicul împăratului.

Neemia 2:4

Și împăratul mi-a zis: „Ce ceri?” Eu m-am rugat Dumnezeului cerurilor

Neemia 2:8

și o scrisoare pentru Asaf, păzitorul pădurii împăratului, ca să-mi dea lemne să fac grinzi pentru porțile cetățuiei de lângă casă, pentru zidul cetății și pentru casa în care voi locui.” Împăratul mi-a dat aceste scrisori, căci mâna cea bună a Dumnezeului meu era peste mine.

Estera 2:17

Împăratul a iubit pe Estera mai mult decât pe toate celelalte femei și ea a căpătat trecere și iubire înaintea lui mai mult decât toate celelalte fete. I-a pus cununa împărătească pe cap și a făcut-o împărăteasă în locul lui Vasti.

Psalmi 105:25

Acestora le-a schimbat inima, până acolo că au urât pe poporul Lui și s-au purtat mișelește cu robii Săi.

Psalmi 106:46

a stârnit pentru ei mila tuturor celor ce-i țineau prinși de război.

Psalmi 114:3

Marea a văzut lucrul acesta și a fugit, Iordanul s-a întors înapoi,

Psalmi 114:5

Ce ai tu, mare, de fugi și tu, Iordanule, de te întorci înapoi?

Psalmi 74:15

Ai făcut să țâșnească izvoare în pâraie, ai uscat râuri care nu seacă.

Psalmi 93:4

Dar mai puternic decât vuietul apelor mari și mai puternic decât vuietul valurilor năprasnice ale mării este Domnul în locurile cerești.

Exodul 7:3

Eu voi împietri inima lui Faraon și Îmi voi înmulți semnele și minunile în țara Egiptului.

Proverbe 16:1

Planurile pe care le face inima atârnă de om, dar răspunsul pe care-l dă gura vine de la Domnul.

Proverbe 16:9

Inima omului se gândește pe ce cale să meargă, dar Domnul îi îndreaptă pașii.

Proverbe 20:24

Domnul îndreaptă pașii omului, dar ce înțelege omul din calea sa?

Isaia 43:19

Iată, voi face ceva nou și-i gata să se întâmple. Să nu-l cunoașteți voi oare? Voi face un drum prin pustie și râuri în locuri secetoase.

Isaia 44:27

Eu zic adâncului: ‘Usucă-te și îți voi seca râurile.’

Ieremia 39:12

„Ia-l, poartă-i de grijă și nu-i face niciun rău, ci fă-i ce-ți va cere!”

Daniel 4:35

Toți locuitorii pământului sunt o nimica înaintea Lui; El face ce vrea cu oastea cerurilor și cu locuitorii pământului și nimeni nu poate să stea împotriva mâinii Lui, nici să-I zică: ‘Ce faci?’

Fapte 7:10

și l-a izbăvit din toate necazurile lui; i-a dat înțelepciune și trecere înaintea lui Faraon, împăratul Egiptului, care l-a pus dregător peste Egipt și peste toată casa lui.

Revelația 16:12

Al șaselea a vărsat potirul lui peste râul cel mare, Eufrat. Și apa lui a secat, ca să fie pregătită calea împăraților care au să vină din Răsărit.

Revelația 16:4

Al treilea a vărsat potirul lui în râuri și în izvoarele apelor. Și apele s-au făcut sânge.