Proverbe 20:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Mulți oameni își trâmbițează bunătatea; dar cine poate găsi un om credincios?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Mulți oameni își proclamă loialitatea, dar cine poate găsi un om credincios?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Mulți oameni consideră că au bunătate; dar cine poate găsi un om serios și consecvent în seriozitatea lui?

Biblia în versuri 2014

⁶ Sunt mulți cei care, bunătatea, Și-o strigă, spre a-i ști cetatea; Cine, un om, a găsi poate Care credință, să arate?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Mulți oameni se numesc oameni de bunăvoință; dar cine va găsi un om fidel?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Cei mai mulți oameni își vor vesti fiecare bunătatea sa, dar cine va afla pe bărbatul credincios?

Proverbe 20:6 Mawu Ofanana

Psalmi 12:1

Vino în ajutor, Doamne, căci se duc oamenii evlavioși, pier credincioșii dintre fiii oamenilor!

Psalmi 12:2

Oamenii își spun minciuni unii altora, pe buze au lucruri lingușitoare, vorbesc cu inimă prefăcută.

Proverbe 20:5

Sfaturile în inima omului sunt ca niște ape adânci, dar omul priceput știe să scoată din ele.

Proverbe 25:14

Ca norii și vântul fără ploaie, așa este un om care se laudă pe nedrept cu dărniciile lui.

Proverbe 27:2

Să te laude altul, nu gura ta, un străin, nu buzele tale!

Qohelet 7:28

iată ce-mi caută și acum sufletul și n-am găsit: din o mie am găsit un om, dar o femeie n-am găsit în toate acestea.

Ieremia 5:1

Cutreierați ulițele Ierusalimului, uitați-vă, întrebați și căutați în piețe, dacă se găsește un om, dacă este vreunul care să înfăptuiască ce este drept, care să se țină de adevăr, și voi ierta Ierusalimul.

Miheia 7:1

Vai de mine! Căci parcă sunt la strângerea poamelor și la strângerea bobițelor după culesul strugurilor: nu mai este niciun strugure de mâncare, nici cea dintâi smochină, dorită de sufletul meu!

Miheia 7:2

S-a dus omul de bine din țară și nu mai este niciun om cinstit printre oameni; toți stau la pândă ca să verse sânge, fiecare întinde o cursă fratelui său.

Matei 6:2

Tu, dar, când faci milostenie, nu suna cu trâmbița înaintea ta, cum fac fățarnicii în sinagogi și în ulițe, pentru ca să fie slăviți de oameni. Adevărat vă spun că și-au luat răsplata.

Luca 18:11

Fariseul stătea în picioare și a început să se roage în sine astfel: ‘Dumnezeule, Îți mulțumesc că nu sunt ca ceilalți oameni, hrăpăreți, nedrepți, preacurvari, sau chiar ca vameșul acesta.

Luca 18:28

Atunci, Petru a zis: „Iată că noi am lăsat totul și Te-am urmat.”

Luca 18:8

Vă spun că le va face dreptate în curând. Dar când va veni Fiul omului, va găsi El credință pe pământ?”

Luca 22:33

„Doamne”, I-a zis Petru, „cu Tine sunt gata să merg chiar și în temniță și la moarte.”

Ioan 1:47

Isus a văzut pe Natanael venind la El și a zis despre el: „Iată cu adevărat un israelit în care nu este vicleșug.”

2 Corinteni 12:11

Am ajuns nebun, voi m-ați silit. Dar voi trebuia să mă lăudați, căci, măcar că nu sunt nimic, totuși cu nimic n-am fost mai prejos de acești apostoli așa de minunați.