Proverbe 20:28 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Bunătatea și credincioșia păzesc pe împărat, și el își întărește scaunul de domnie prin bunătate.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Bunătatea și credincioșia îl protejează pe rege și el își consolidează tronul prin bunătate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Bunătatea și seriozitatea îl protejează pe rege; și când el este bun, are tronul protejat.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Credincioșia îl păzește, Iar bunătatea-l ocrotește Pe împărat și-i întăresc Într-una scaunul domnesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Îndurarea și adevărul îl păzesc pe rege și prin îndurare își întărește tronul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Îndurarea și adevărul ocrotesc pe împărat și prin îndurare își sprijinește scaunul său de domnie.

Proverbe 20:28 Mawu Ofanana

Proverbe 29:14

Un împărat care judecă pe săraci după adevăr își va avea scaunul de domnie întărit pe vecie.

Proverbe 16:12

Împăraților le este scârbă să facă rău, căci prin neprihănire se întărește un scaun de domnie.

Proverbe 16:6

Prin dragoste și credincioșie, omul ispășește nelegiuirea, și prin frica de Domnul, se abate de la rău.

Psalmi 101:1

Voi cânta bunătatea și dreptatea: Ție, Doamne, Îți voi cânta.

Psalmi 26:1

Fă-mi dreptate, Doamne, căci umblu în nevinovăție și mă încred în Domnul fără șovăire!

Psalmi 21:7

Căci împăratul se încrede în Domnul și bunătatea Celui Preaînalt îl face să nu se clatine.

Isaia 16:5

Și atunci, un scaun de domnie se va întări prin îndurare și se va vedea șezând cu credincioșie, în casa lui David, un judecător, prieten al dreptului și plin de râvnă pentru dreptate. –

Psalmi 61:7

În veci să rămână el pe scaunul de domnie, înaintea lui Dumnezeu! Fă ca bunătatea și credincioșia Ta să vegheze asupra lui!

Psalmi 40:11

Tu, Doamne, nu-mi vei opri îndurările Tale, ci bunătatea și credincioșia Ta mă vor păzi totdeauna.

Proverbe 3:3

Să nu te părăsească bunătatea și credincioșia: leagă-ți-le la gât, scrie-le pe tăblița inimii tale!

Daniel 4:24

Iată tâlcuirea acestui fapt, împărate, iată hotărârea Celui Preaînalt, care se va împlini asupra domnului meu, împăratul.