Proverbe 20:22 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Nu zice: „Îi voi întoarce eu răul!” Nădăjduiește în Domnul, și El te va ajuta.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Nu spune: „Îi voi întoarce eu acest rău!“. Pune-ți speranța în Domnul, și El te va salva!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Nu spune: „Îi voi întoarce acest rău pe care mi l-a făcut!” Așteaptă cu speranță intervenția lui Iahve; și El te va scăpa!

Biblia în versuri 2014

²² Nu zice „Rău îți întorc eu!”, Ci-ncrede-te în Dumnezeu, Căci El, în sprijin, îți va sta Și oricând, te va ajuta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Nu spune: „Voi răsplăti răul”, ci așteaptă-l pe Domnul și el te va salva!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Nu zice: Voi răsplăti cu rău! Așteaptă pe Domnul și el te va mântui!

Proverbe 20:22 Mawu Ofanana

2 Samuel 16:12

Poate că Domnul Se va uita la necazul meu și-mi va face bine în locul blestemelor de azi.”

Psalmi 27:14

Nădăjduiește în Domnul! Fii tare, îmbărbătează-ți inima și nădăjduiește în Domnul!

Psalmi 37:34

Nădăjduiește în Domnul, păzește calea Lui, și El te va înălța ca să stăpânești țara: vei vedea pe cei răi nimiciți.

Psalmi 37:40

Domnul îi ajută și-i izbăvește; îi izbăvește de cei răi și-i scapă, pentru că se încred în El.

Proverbe 17:13

Celui ce întoarce rău pentru bine nu-i va părăsi răul casa.

Proverbe 19:11

Înțelepciunea face pe om răbdător și este o cinste pentru el să uite greșelile.

Proverbe 20:21

O moștenire repede câștigată de la început nu va fi binecuvântată la sfârșit.

Proverbe 24:29

Nu zice: „Cum mi-a făcut el, așa am să-i fac și eu, îi voi răsplăti după faptele lui!”

Isaia 40:31

dar cei ce se încred în Domnul își înnoiesc puterea; ei zboară ca vulturii; aleargă, și nu obosesc, umblă, și nu ostenesc.

Levitic 19:18

Să nu te răzbuni și să nu ții necaz pe copiii poporului tău. Să iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți. Eu sunt Domnul.

Matei 5:39

Dar Eu vă spun: Să nu vă împotriviți celui ce vă face rău. Ci, oricui te lovește peste obrazul drept, întoarce-i și pe celălalt.

Deuteronom 32:35

A Mea este răzbunarea și Eu voi răsplăti Când va începe să le alunece piciorul! Căci ziua nenorocirii lor este aproape Și ceea ce-i așteaptă nu va zăbovi.’

1 Tesaloniceni 5:15

Luați seama ca nimeni să nu întoarcă altuia rău pentru rău, ci căutați totdeauna să faceți ce este bine atât între voi, cât și față de toți.

1 Petru 2:23

Când era batjocorit, nu răspundea cu batjocuri și, când era chinuit, nu amenința, ci Se supunea dreptului Judecător.

1 Petru 3:9

Nu întoarceți rău pentru rău, nici ocară pentru ocară; dimpotrivă, binecuvântați, căci la aceasta ați fost chemați: să moșteniți binecuvântarea.

1 Petru 4:19

Așa că cei ce suferă după voia lui Dumnezeu să-și încredințeze sufletele credinciosului Ziditor și să facă ce este bine.

1 Samuel 25:13

Atunci, David a zis oamenilor săi: „Fiecare din voi să-și încingă sabia!” Și fiecare și-a încins sabia. David și-a încins și el sabia și aproape patru sute de inși s-au suit după el. Au mai rămas doar două sute la calabalâcuri.