Proverbe 2:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Căci casa ei coboară la moarte și drumul ei duce la cei morți:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Căci casa ei se scufundă înspre moarte, iar cărările ei duc înspre cei morți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Casa acelei femei conduce spre moarte; și urmele ei conduc la cei care au murit.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Astfel dar, prin călcarea lui, Casa-i pogoară la cei morți, Iar drumul spre-ale morții porți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Căci casa ei alunecă spre moarte, cărările ei, spre umbre.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Căci casa ei se pleacă spre moarte și cărările ei la cei morți.

Proverbe 2:18 Mawu Ofanana

Geneza 49:15

Vede că locul unde se odihnește este plăcut Și că ținutul lui este măreț; Își pleacă umărul sub povară Și se supune birului.

Proverbe 1:32

Căci împotrivirea proștilor îi ucide și liniștea nebunilor îi pierde,

Proverbe 9:18

El nu știe că acolo sunt morții și că oaspeții ei sunt în văile Locuinței morților.

Efeseni 5:5

Căci știți bine că niciun curvar, niciun stricat, niciun lacom de avere, care este un închinător la idoli, n-are parte de moștenire în Împărăția lui Hristos și a lui Dumnezeu.

Revelația 21:8

Dar cât despre fricoși, necredincioși, scârboși, ucigași, curvari, vrăjitori, închinătorii la idoli și toți mincinoșii, partea lor este în iazul care arde cu foc și cu pucioasă, adică moartea a doua.”

Revelația 22:15

Afară sunt câinii, vrăjitorii, curvarii, ucigașii, închinătorii la idoli și oricine iubește minciuna și trăiește în minciună!