Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 2:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 chibzuința va veghea asupra ta, priceperea te va păzi,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Discernământul te va păzi și priceperea te va proteja.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Te va proteja judecata echilibrată și vei fi păzit de abilitatea înțelegerii lucrurilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Va fi plăcere; chibzuința Te va veghea și, zi de zi, Priceperea te va păzi

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Chibzuința va veghea asupra ta și înțelegerea te va păzi,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

11 prevederea va veghea peste tine, înțelegerea te va păzi:

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 2:11
8 Mawu Ofanana  

Să mă ocrotească nevinovăția și neprihănirea, când îmi pun nădejdea în Tine!


ca să dea celor neîncercați agerime de minte, tânărului cunoștință și chibzuință,


N-o părăsi, și ea te va păzi; iubește-o, și te va ocroti!


Când se tocește fierul și rămâne neascuțit, trebuie să-ți îndoiești puterile; de aceea la izbândă ajungi prin înțelepciune.


Luați seama deci să umblați cu băgare de seamă, nu ca niște neînțelepți, ci ca niște înțelepți.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa