Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 19:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Martorul mincinos nu rămâne nepedepsit și cel ce spune minciuni va pieri.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Martorul mincinos nu va rămâne nepedepsit și cel ce răspândește minciuni va pieri.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Martorul fals nu va rămâne nepedepsit; și cel care spune minciuni, va fi distrus.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Un martor mincinos nu are Nici o speranță de scăpare, Ci au să fie pedepsiți Toți mincinoșii dovediți.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Martorul mincinos nu va fi considerat curat, iar cel care răsuflă minciuni va pieri.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Martorul mincinos nu va fi socotit nevinovat și cel ce spune minciuni va fi pierdut.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 19:9
16 Mawu Ofanana  

Buza care spune adevărul este întărită pe vecie, dar limba mincinoasă nu stă decât o clipă.


Martorul mincinos nu rămâne nepedepsit și cel ce spune minciuni nu va scăpa.


Martorul mincinos va pieri, dar omul care ascultă bine va vorbi totdeauna cu izbândă.


martorul mincinos, care spune minciuni, și cel ce stârnește certuri între frați.


Pentru că întristați prin minciuni inima celui neprihănit, când Eu Însumi nu l-am întristat, și pentru că întăriți mâinile celui rău ca să-l împiedicați să se lase de calea lui cea rea, făgăduindu-i viața,


Împăratul a poruncit să aducă pe oamenii aceia care pârâseră pe Daniel. Și au fost aruncați în groapa cu lei ei, copiii lor și nevestele lor; și până să ajungă în fundul gropii, leii i-au și apucat și le-au fărâmițat oasele.


Și fiara a fost prinsă. Și, împreună cu ea, a fost prins prorocul mincinos, care făcuse înaintea ei semnele cu care amăgise pe cei ce primiseră semnul fiarei și se închinaseră icoanei ei. Amândoi aceștia au fost aruncați de vii în iazul de foc, care arde cu pucioasă.


Dar cât despre fricoși, necredincioși, scârboși, ucigași, curvari, vrăjitori, închinătorii la idoli și toți mincinoșii, partea lor este în iazul care arde cu foc și cu pucioasă, adică moartea a doua.”


Afară sunt câinii, vrăjitorii, curvarii, ucigașii, închinătorii la idoli și oricine iubește minciuna și trăiește în minciună!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa