Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 19:23 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Frica de Domnul duce la viață, și cel ce o are petrece noaptea sătul, fără să fie cercetat de nenorocire.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

23 Teama de Domnul duce la viață, iar cel ce o are înnoptează sătul, fără să fie vizitat de rău.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Frica de Iahve conduce la viață; iar cel care o are, se odihnește mulțumit, fără să fie afectat de vreun rău.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

23 Frica de Dumnezeu păzește, Dă viață; cine o găsește, Petrece noaptea, săturat, Fără să fie cercetat, În somn, de vreo nenorocire.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Teama de Domnul este spre viață; [omul] se odihnește sătul și răul nu-l va vizita.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

23 Frica Domnului duce la viață și cel ce o are se va odihni sătul, nu va fi cercetat de rău.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 19:23
28 Mawu Ofanana  

Dar bunătatea Domnului ține în veci pentru cei ce se tem de El și îndurarea Lui, pentru copiii copiilor lor,


Frica de Domnul este curată și ține pe vecie; judecățile Domnului sunt adevărate, toate sunt drepte.


El va locui în fericire și sămânța lui va stăpâni țara.


Da, mântuirea Lui este aproape de cei ce se tem de El, pentru ca în țara noastră să locuiască slava.


Satură-ne în fiecare dimineață de bunătatea Ta și toată viața noastră ne vom bucura și ne vom veseli!


de aceea nicio nenorocire nu te va ajunge, nicio urgie nu se va apropia de cortul tău.


Îl voi sătura cu viață lungă și-i voi arăta mântuirea Mea.”


Frica de Domnul lungește zilele, dar anii celui rău sunt scurtați.


Adevărata neprihănire duce la viață, dar cel ce urmărește răul găsește moartea.


Nicio nenorocire nu se întâmplă celui neprihănit, dar cei răi sunt năpădiți de rele.


Ceea ce face farmecul unui om este bunătatea lui; și mai mult prețuiește un sărac decât un mincinos.


Răsplata smereniei, a fricii de Domnul, este bogăția, slava și viața.


Când te vei culca, vei fi fără teamă, și când vei dormi, somnul îți va fi dulce.


Dar pentru voi, care vă temeți de Numele Meu, va răsări Soarele neprihănirii și tămăduirea va fi sub aripile Lui; veți ieși și veți sări ca vițeii din grajd.


Ferice de cei flămânzi și însetați după neprihănire, căci ei vor fi săturați!


Biserica se bucura de pace în toată Iudeea, Galileea și Samaria, se întărea sufletește și umbla în frică de Domnul și, cu ajutorul Duhului Sfânt, se înmulțea.


De altă parte, știm că toate lucrurile lucrează împreună spre binele celor ce iubesc pe Dumnezeu, și anume spre binele celor ce sunt chemați după planul Său.


Căci deprinderea trupească este de puțin folos, pe când evlavia este folositoare în orice privință, întrucât ea are făgăduința vieții de acum și a celei viitoare.


Domnul mă va izbăvi de orice lucru rău și mă va mântui, ca să intru în Împărăția Lui cerească. A Lui să fie slava în vecii vecilor! Amin.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa