Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 19:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Omul face multe planuri în inima lui, dar hotărârea Domnului, aceea se împlinește.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

21 Multe sunt planurile în inima omului, dar hotărârea Domnului este cea care rămâne în picioare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Planurile din inima omului sunt multe; dar decizia lui Iahve este aceea care va fi pusă în aplicare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

21 În gând, mult, omul plănuiește, Însă-mplinire dobândește Doar ceea ce Domnu-a găsit, Precum că este potrivit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Multe sunt gândurile din inima omului, dar planul Domnului, acela se împlinește.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

21 Multe sunt gândurile în inima omului, dar hotărârea Domnului, aceea va sta.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 19:21
32 Mawu Ofanana  

Voi, negreșit, v-ați gândit să-mi faceți rău, dar Dumnezeu a schimbat răul în bine, ca să împlinească ceea ce se vede azi, și anume să scape viața unui popor în mare număr.


Absalom și toți oamenii lui Israel au zis: „Sfatul lui Hușai, Architul, este mai bun decât sfatul lui Ahitofel.” Dar Domnul hotărâse să nimicească bunul sfat al lui Ahitofel, ca să aducă nenorocirea peste Absalom.


Dar Estera, venind înaintea împăratului, împăratul a poruncit în scris să întoarcă asupra capului lui Haman planul cel rău pe care-l făcuse împotriva iudeilor și să-i spânzure pe lemn pe el și pe fiii lui.


Dar hotărârea Lui este luată. Cine I se va împotrivi? Ce-I dorește sufletul, aceea face.


Ei au urzit lucruri rele împotriva ta, au făcut sfaturi rele, dar nu vor izbuti.


„Veniți”, zic ei, „să-i nimicim din mijlocul neamurilor, ca să nu se mai pomenească numele lui Israel!”


Omul de bine capătă bunăvoința Domnului, dar Domnul osândește pe cel plin de răutate.


Planurile pe care le face inima atârnă de om, dar răspunsul pe care-l dă gura vine de la Domnul.


Inima omului se gândește pe ce cale să meargă, dar Domnul îi îndreaptă pașii.


Ceea ce face farmecul unui om este bunătatea lui; și mai mult prețuiește un sărac decât un mincinos.


Inima împăratului este ca un râu de apă în mâna Domnului, pe care îl îndreaptă încotro vrea.


Nici înțelepciunea, nici priceperea, nici sfatul n-ajută împotriva Domnului.


Numai iată ce am găsit: că Dumnezeu a făcut pe oameni fără prihană, dar ei umblă cu multe șiretenii.


Domnul oștirilor a jurat și a zis: „Da, ce am hotărât se va întâmpla, ce am pus la cale se va împlini.


Eu am vestit de la început ce are să se întâmple și cu mult înainte ce nu este încă împlinit. Eu zic: ‘Hotărârile Mele vor rămâne în picioare și Îmi voi aduce la îndeplinire toată voia Mea.’


Și iată’, zice Domnul, ‘un semn după care veți cunoaște că vă voi pedepsi în locul acesta, ca să știți că vorbele Mele se vor împlini peste voi, spre nenorocirea voastră.’


Nu veți vedea împlinindu-se ce vă închipuiți când ziceți: ‹Vrem să fim ca neamurile, ca familiile celorlalte țări, vrem să slujim lemnului și pietrei!›


Toți locuitorii pământului sunt o nimica înaintea Lui; El face ce vrea cu oastea cerurilor și cu locuitorii pământului și nimeni nu poate să stea împotriva mâinii Lui, nici să-I zică: ‘Ce faci?’


În El am fost făcuți și moștenitori, fiind rânduiți mai dinainte, după hotărârea Aceluia care face toate după sfatul voiei Sale,


și „o piatră de poticnire și o stâncă de cădere”. Ei se lovesc de ea, pentru că n-au crezut Cuvântul, și la aceasta sunt rânduiți.


Căci s-au strecurat printre voi unii oameni scriși de mult pentru osânda aceasta, oameni neevlavioși, care schimbă în desfrânare harul Dumnezeului nostru și tăgăduiesc pe singurul nostru Stăpân și Domn, Isus Hristos.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa