Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 19:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Lipsa de știință este o pagubă pentru cineva și cine aleargă neghiobește înainte o nimerește rău.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Nu este bine să ai dorință fără cunoaștere, iar cel ce acționează în grabă greșește.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Nu este bine să ai aspirații fără cunoaștere; dar nu este convenabil nici să te grăbești și să greșești astfel drumul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Pagubă-i lipsa de știință; Iar cine, în necunoștință, ‘Nainte fuge neghiobește, Mereu, tot rău o nimerește.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Nici sufletul fără cunoaștere nu este bun, iar cel grăbit la picior păcătuiește.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Un suflet fără cunoștință nu este bine și cel ce se grăbește cu picioarele pășește greșit.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 19:2
18 Mawu Ofanana  

Unul din ei a ieșit pe câmp să culeagă verdețuri; a găsit viță sălbatică și a cules din ea curcubete sălbatice, până și-a umplut haina. Când s-a întors, le-a tăiat în bucăți în oala cu ciorbă, căci nu le cunoștea.


Dacă am umblat cu minciuna, dacă mi-a alergat piciorul după înșelăciune,


Căci picioarele lor aleargă la rău și se grăbesc să verse sânge.


Buzele celui neprihănit înviorează pe mulți oameni, dar nebunii mor fiindcă n-au judecată.


Cine este încet la mânie are multă pricepere, dar cine se aprinde iute face multe prostii.


Planurile omului harnic nu duc decât la belșug, dar cel ce lucrează cu grabă n-ajunge decât la lipsă.


Nu te grăbi să te iei la ceartă, ca nu cumva, la urmă, să nu știi ce să faci când te va lua la ocări aproapele tău.


Un om credincios este năpădit de binecuvântări, dar cel ce vrea să se îmbogățească repede nu rămâne nepedepsit.


Un om pizmaș se grăbește să se îmbogățească, și nu știe că lipsa va veni peste el.


Dacă vezi un om care vorbește nechibzuit, poți să nădăjduiești mai mult de la un nebun decât de la el.


Pe lângă că Eclesiastul a fost înțelept, el a mai învățat și știința pe popor, a cercetat, a adâncit și a întocmit un mare număr de zicători.


Nu te grăbi să te mânii în sufletul tău, căci mânia locuiește în sânul nebunilor.


Când i se usucă ramurile, sunt rupte; vin femeile să le ardă. Căci acesta era un popor fără pricepere, de aceea Cel ce l-a făcut n-a avut milă de el și Cel ce l-a întocmit nu l-a iertat.


De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Iată, pun ca temelie în Sion o piatră, o piatră încercată, o piatră de preț, piatră din capul unghiului clădirii, temelie puternică; cel ce o va lua ca sprijin nu se va grăbi să fugă.


Poporul Meu piere din lipsă de cunoștință. Fiindcă ai lepădat cunoștința, și Eu te voi lepăda și nu-Mi vei mai fi preot. Fiindcă ai uitat Legea Dumnezeului tău, voi uita și Eu pe copiii tăi!


Și se vor purta astfel cu voi, pentru că n-au cunoscut nici pe Tatăl, nici pe Mine.


Le mărturisesc că ei au râvnă pentru Dumnezeu, dar fără pricepere,


Și mă rog ca dragostea voastră să crească tot mai mult în cunoștință și orice pricepere,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa