Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 19:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Înțelepciunea face pe om răbdător și este o cinste pentru el să uite greșelile.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Discernământul unui om îl face încet la mânie și este o onoare pentru el să treacă peste o insultă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Capacitatea unui om de a lua decizii bine gândite, îi conferă răbdare; și este o onoare pentru el să ierte o insultă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Înțelepciunea dă răbdare Și-o cinste e pentru cel care Știe-a uita greșeli, mereu.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Omul prudent este încet la mânie și gloria lui este să treacă peste vinovăție.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

11 Cumințenia omului îl face încet la mânie și slava lui este să treacă cu vederea o greșeală.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 19:11
19 Mawu Ofanana  

Nu sunt oare râurile Damascului, Abana și Parpar, mai bune decât toate apele lui Israel? N-aș fi putut oare să mă spăl în ele și să mă fac curat?” Și s-a întors și a plecat plin de mânie.


Cine umblă cu bârfeli dă pe față lucruri ascunse, dar sufletul credincios ține ce i s-a încredințat.


Nebunul îndată își dă pe față mânia, dar înțeleptul ascunde ocara.


Cine este încet la mânie are multă pricepere, dar cine se aprinde iute face multe prostii.


Un om iute la mânie stârnește certuri, dar cine este încet la mânie potolește neînțelegerile.


Cel încet la mânie prețuiește mai mult decât un viteaz și cine este stăpân pe sine prețuiește mai mult decât cine cucerește cetăți.


Începutul unei certe este ca slobozirea unor ape; de aceea, curmă cearta înainte de a se înteți.


Nu zice: „Îi voi întoarce eu răul!” Nădăjduiește în Domnul, și El te va ajuta.


Este o cinste pentru om să se ferească de certuri; dar orice nebun se lasă stăpânit de aprindere.


Dacă este flămând vrăjmașul tău, dă-i pâine să mănânce, dacă-i este sete, dă-i apă să bea!


Nebunul își arată toată patima, dar înțeleptul o stăpânește.


Dimpotrivă, fiți buni unii cu alții, miloși și iertați-vă unul pe altul, cum v-a iertat și Dumnezeu pe voi în Hristos.


Știți bine lucrul acesta, preaiubiții mei frați! Orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire, zăbavnic la mânie,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa