Proverbe 18:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Nu este bine să ai în vedere fața celui rău, ca să nedreptățești pe cel neprihănit la judecată.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Nu este bine să-l favorizezi pe cel rău, sau să-l nedreptățești la judecată pe cel drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Nu este bine să susții cauza omului rău, dar nici să nedreptățești pe cel nevinovat în procesul care i-a fost intentat.

Biblia în versuri 2014

⁵ Omului rău, să nu-i privești Fața, ca să-l nedreptățești Pe cel care s-a dovedit Că este om neprihănit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Nu este bine să îndreptățești pe cel vinovat, ca să înclini judecata celui drept.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Nu este bine să cauți la fața celui rău ca să înfrângi pe cel drept la judecată.

Proverbe 18:5 Mawu Ofanana

Iov 34:19

care nu caută la fața celor mari și nu face deosebire între bogat și sărac, pentru că toți sunt lucrarea mâinilor Lui?

Psalmi 82:2

„Până când veți judeca strâmb și veți căuta la fața celor răi? (Oprire)

Exodul 23:2

Să nu te iei după mulțime ca să faci rău și la judecată să nu mărturisești trecând de partea celor mulți, ca să abați dreptatea.

Exodul 23:3

Să nu părtinești pe sărac la judecată.

Exodul 23:6

La judecată, să nu te atingi de dreptul săracului.

Proverbe 17:15

Cel ce iartă pe vinovat și cel ce osândește pe cel nevinovat sunt amândoi o scârbă înaintea Domnului.

Proverbe 17:26

Nu este bine să osândești pe cel neprihănit la o gloabă, nici să lovești pe cei de neam ales din pricina neprihănirii lor.

Proverbe 24:23

Iată ce mai spun înțelepții: „Nu este bine să ai în vedere fața oamenilor în judecăți.”

Proverbe 28:21

Nu este bine să cauți la fața oamenilor; chiar pentru o bucată de pâine poate un om să se dedea la păcat.

Proverbe 31:5

ca nu cumva, bând, să uite legea și să calce drepturile tuturor celor nenorociți.

Isaia 5:23

care scot cu fața curată pe cel vinovat, pentru mită, și iau drepturile celor nevinovați!

Isaia 59:14

și astfel izbăvirea s-a întors îndărăt și mântuirea a stat deoparte, căci adevărul s-a poticnit în piața de obște și neprihănirea nu poate să se apropie.

Levitic 19:15

Să nu faci nedreptate la judecată: să nu cauți la fața săracului și să nu părtinești pe nimeni din cei mari, ci să judeci pe aproapele tău după dreptate.

Miheia 3:9

Ascultați dar lucrul acesta, căpetenii ale casei lui Iacov și mai-mari ai casei lui Israel, voi, cărora vă este scârbă de dreptate și care suciți tot ce este drept;

Miheia 7:3

Mâinile lor sunt îndreptate să facă rău: cârmuitorul cere daruri, judecătorul cere plată, cel mare își arată pe față ce dorește cu lăcomie, și astfel merg mână-n mână.

Matei 22:16

Au trimis la El pe ucenicii lor împreună cu irodienii, care I-au zis: „Învățătorule, știm că ești adevărat și că înveți pe oameni calea lui Dumnezeu în adevăr, fără să-Ți pese de nimeni, pentru că nu cauți la fața oamenilor.

Deuteronom 16:19

Să n-atingi niciun drept, să nu cauți la fața oamenilor și să nu iei daruri, căci darurile orbesc ochii înțelepților și sucesc cuvintele celor drepți.