Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 18:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Când vine cel rău, vine și disprețul și, odată cu rușinea, vine și ocara.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Când vine cel rău, vine și disprețul, iar odată cu rușinea, vine și reproșul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Desconsiderarea vine odată cu răutatea; și reproșul apare împreună cu rușinea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Atunci când omul cel rău vine, Disprețul, după el, se ține; Iar cu rușinea, totodată, Ocara-n casă e intrată.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Când vine vinovăția, vine și disprețul și cu ocara, rușinea.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Când vine cel rău vine și disprețul și cu fapta de rușine vine ocara.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 18:3
14 Mawu Ofanana  

„Ascultă, Dumnezeul nostru, cum suntem batjocoriți! Fă să cadă ocările lor asupra capului lor și dă-i pradă pe un pământ unde să fie robi.


Ocara îmi rupe inima și sunt bolnav; aștept să-i fie cuiva milă de mine, dar degeaba; aștept mângâietori, și nu găsesc niciunul.


Căci râvna Casei Tale mă mănâncă și ocările celor ce Te ocărăsc pe Tine cad asupra mea.


Când vine mândria, vine și rușinea, dar înțelepciunea este cu cei smeriți.


Cel neprihănit urăște cuvintele mincinoase, dar cel rău se face urât și se acoperă de rușine.


Nebunului nu-i este de învățătură, ci vrea să arate ce știe el.


Cuvintele gurii unui om sunt ca niște ape adânci; izvorul înțelepciunii este ca un șuvoi care curge întruna.


Izgonește pe batjocoritor și cearta se va sfârși, neînțelegerile și ocările vor înceta.


Când se înmulțesc cei răi, se înmulțește și păcatul, dar cei buni le vor vedea căderea.


Dacă sunteți batjocoriți pentru Numele lui Hristos, ferice de voi! Fiindcă Duhul slavei, Duhul lui Dumnezeu, Se odihnește peste voi.


De aceea se miră ei că nu alergați împreună cu ei la același potop de desfrâu și vă batjocoresc.


Atunci, Saul s-a aprins de mânie împotriva lui Ionatan și i-a zis: „Fiu rău și neascultător, nu știu eu că ți-ai luat ca prieten pe fiul lui Isai, spre rușinea ta și spre rușinea mamei tale?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa