Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 18:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Moartea și viața sunt în puterea limbii; oricine o iubește îi va mânca roadele.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

21 Moartea și viața sunt în puterea limbii, iar cei ce o iubesc îi vor mânca roadele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Cuvintele pronunțate cu limba, decid viața și moartea; iar cei care iubesc această practică, îi vor mânca fructele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

21 Limba, putere, dovedește: Moarte și viață stăpânește; Acel care i-a arătat Iubire, fi-va săturat Din roada ei. Cine găsește

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Moartea și viața sunt în puterea limbii; cei care o iubesc vor mânca roadele ei.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

21 Moartea și viața sunt în puterea limbii și cel ce o iubește va mânca din rodul său.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 18:21
21 Mawu Ofanana  

„Pentru că cei nenorociți sunt asupriți și pentru că săracii gem, acum”, zice Domnul, „Mă scol și aduc mântuire celor obijduiți.”


Gura celui neprihănit scoate înțelepciune, dar limba stricată va fi nimicită.


Rodul celui neprihănit este un pom de viață, și cel înțelept câștigă suflete.


În păcătuirea cu buzele este o cursă primejdioasă, dar cel neprihănit scapă din bucluc.


Cine își păzește gura și limba își scutește sufletul de multe necazuri.


Bine de cel neprihănit! Lui îi va merge bine, căci se va bucura de rodul faptelor lui.


Voi pune lauda pe buze: Pace, pace celui de departe și celui de aproape!”, zice Domnul. „Da, Eu îl voi tămădui!


Ați arat răul, ați secerat nelegiuirea și ați mâncat rodul minciunii. Căci te-ai încrezut în carele tale de luptă, în numărul oamenilor tăi viteji.


Nu este mare lucru dar dacă și slujitorii lui se prefac în slujitori ai neprihănirii. Sfârșitul lor va fi după faptele lor.


pentru aceștia, o mireasmă de la moarte spre moarte; pentru aceia, o mireasmă de la viață spre viață. Și cine este de ajuns pentru aceste lucruri?


Niciun cuvânt stricat să nu vă iasă din gură, ci unul bun, pentru zidire, după cum e nevoie ca să dea har celor ce-l aud.


Vorbirea voastră să fie totdeauna cu har, dreasă cu sare, ca să știți cum trebuie să răspundeți fiecăruia.


Ei vorbesc cu trufie lucruri de nimic, momesc cu poftele cărnii și cu desfrânări pe cei ce de-abia au scăpat de cei ce trăiesc în rătăcire.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa