Proverbe 18:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Sorțul pune capăt neînțelegerilor și hotărăște între cei puternici.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Sorțul pune capăt neînțelegerilor și decide între cei puternici.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Tragerea la sorți întrerupe neînțelegerile și decide între oamenii care vor să se impună.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Sorții sunt ca niște buni sfetnici, Pentru că între cei puternici, Ei hotărăsc și stăvilesc Certările ce se ivesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Sorții fac să înceteze discordiile și fac dezbinare între cei puternici.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Sorțul face să înceteze certurile și dezbină pe cei puternici.

Proverbe 18:18 Mawu Ofanana

1 Cronici 24:31

Și ei, ca și frații lor, fiii lui Aaron, au tras la sorți înaintea împăratului David, înaintea lui Țadoc și Ahimelec și înaintea căpeteniilor caselor părintești ale preoților și leviților, și anume fiecare cap de casă întocmai ca cel mai mic din frații săi.

1 Cronici 6:63

Fiii lui Merari, după familiile lor, au căpătat prin sorți douăsprezece cetăți din seminția lui Ruben, din seminția lui Gad și din seminția lui Zabulon.

Neemia 11:1

Căpeteniile poporului s-au așezat la Ierusalim. Cealaltă parte a poporului a tras la sorți, pentru ca unul din zece să vină să locuiască la Ierusalim, în cetatea sfântă, iar ceilalți să locuiască în cetăți.

Proverbe 16:33

Se aruncă sorțul în poala hainei, dar orice hotărâre vine de la Domnul.

Proverbe 18:17

Cel care vorbește întâi în pricina lui pare că are dreptate, dar vine celălalt și-l ia la cercetare.

Proverbe 18:19

Frații nedreptățiți sunt mai greu de câștigat decât o cetate întărită și certurile lor sunt tot așa de greu de înlăturat ca zăvoarele unei case împărătești.

Iosua 14:2

Împărțirea s-a făcut prin sorți, cum poruncise Domnul prin Moise, pentru cele nouă seminții și jumătate.

1 Samuel 14:41

Saul a zis Domnului: „Dumnezeul lui Israel, arată adevărul!” Sorțul a căzut pe Ionatan și pe Saul, și poporul a scăpat.

1 Samuel 14:42

Saul a zis: „Aruncați sorțul între mine și fiul meu Ionatan.” Și sorțul a căzut pe Ionatan.