Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 18:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 O inimă pricepută dobândește știința și urechea celor înțelepți caută știința.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 O inimă cu discernământ dobândește cunoștință și urechea celor înțelepți caută cunoștință.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Mintea oamenilor care au discernământ, obține cunoaștere; și urechea celor înțelepți caută (să audă) învățătura.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

15 O inimă ce-i pricepută, La strâns știință, mult ajută. Urechea înțeleaptă stă, Mereu, atentă și-ascultă, Voind să caute știința Ca să-și sporească cunoștința.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Inima celui priceput dobândește cunoașterea și urechea celor înțelepți caută știința.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

15 Inima celui înțelegător câștigă cunoștință și urechea înțelepților caută cunoștință.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 18:15
16 Mawu Ofanana  

Dă dar robului Tău o inimă pricepută, ca să judece pe poporul Tău, să deosebească binele de rău! Căci cine ar putea să judece pe poporul Tău, pe poporul acesta așa de mare la număr?”


Ei te vor învăța, îți vor vorbi și vor scoate din inima lor aceste cuvinte:


să asculte însă și înțeleptul, și își va mări știința, și cel priceput, și va căpăta iscusință


Înțelepții păstrează știința, dar gura nebunului este o pieire apropiată.


Inima celor pricepuți caută știința, dar gura nesocotiților găsește plăcere în nebunie.


Urechea care ia aminte la învățăturile care duc la viață locuiește în mijlocul înțelepților.


Cumpără adevărul – și nu-l vinde –, înțelepciunea, învățătura și priceperea.


Dobândește înțelepciune, dobândește pricepere; nu uita cuvintele gurii mele și nu te abate de la ele!


Iată începutul înțelepciunii: dobândește înțelepciunea și, cu tot ce ai, dobândește priceperea.


Dă înțeleptului, și se va face și mai înțelept; învață pe cel neprihănit, și va învăța și mai mult!


Ea avea o soră numită Maria, care s-a așezat jos, la picioarele Domnului, și asculta cuvintele Lui.


Și mă rog ca Dumnezeul Domnului nostru Isus Hristos, Tatăl slavei, să vă dea un duh de înțelepciune și de descoperire în cunoașterea Lui


Dacă vreunuia dintre voi îi lipsește înțelepciunea, s-o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu mână largă și fără mustrare, și ea îi va fi dată.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa