Proverbe 17:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Darurile par o piatră scumpă în ochii celor ce le primesc: oriîncotro se întorc, izbândesc.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Mita este o piatră prețioasă în ochii stăpânilor ei; indiferent de direcția în care se întoarce, ea reușește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Mita este o piatră prețioasă în ochii celui care o oferă; în orice direcție ar merge (cu ea), el are succes.

Biblia în versuri 2014

⁸ Darul, de cel ce l-a primit, Ca și o piatră nestemată: Căci oricând, poate să răzbată Oriunde și orice dorește Ca să obțină, dobândește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Piatra prețioasă este un dar pentru cel care o primește; oriunde se întoarce, are succes.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Darul este o piatră scumpă în ochii celui ce‐l primește: ori încotro se îndreaptă, izbutește.

Proverbe 17:8 Mawu Ofanana

Geneza 32:14

două sute de capre și douăzeci de țapi, două sute de oi și douăzeci de berbeci,

Geneza 32:21

Astfel, darul a trecut înainte, iar el a rămas în tabără în noaptea aceea.

Geneza 43:11

Israel, tatăl lor, le-a zis: „Fiindcă trebuie, faceți așa. Luați-vă în saci ceva din cele mai bune roade ale țării, ca să duceți un dar omului aceluia, și anume: puțin leac alinător și puțină miere, mirodenii, smirnă, fisticuri și migdale.

Psalmi 18:16

El Și-a întins mâna de sus, m-a apucat, m-a scos din apele cele mari;

Psalmi 19:6

răsare la un capăt al cerurilor și își isprăvește drumul la celălalt capăt; nimic nu se ascunde de căldura lui.

Psalmi 21:13

Scoală-te, Doamne, cu puterea Ta, și vom cânta și vom lăuda puterea Ta!

Psalmi 29:4

Glasul Domnului este puternic, glasul Domnului este măreț.

Exodul 23:8

Să nu primești daruri, căci darurile orbesc pe cei ce au ochii deschiși și sucesc hotărârile celor drepți.

Proverbe 17:23

Cel rău primește daruri pe ascuns ca să sucească și căile dreptății.

Proverbe 18:16

Darurile unui om îi fac loc și-i deschid intrarea înaintea celor mari.

Proverbe 21:14

Un dar făcut în taină potolește mânia și o mită dată pe ascuns potolește cea mai puternică mânie.

Qohelet 7:7

Averea luată prin silă înnebunește pe cel înțelept și mita strică inima.

Isaia 1:23

Mai-marii tăi sunt răzvrătiți și părtași cu hoții, toți iubesc mita și aleargă după plată; orfanului nu-i fac dreptate și pricina văduvei n-ajunge până la ei.

Amos 5:12

Căci eu știu că nelegiuirile voastre sunt multe și că păcatele voastre sunt fără număr: asupriți pe cel drept, luați mită și călcați în picioare la poarta cetății dreptul săracilor.

Miheia 7:3

Mâinile lor sunt îndreptate să facă rău: cârmuitorul cere daruri, judecătorul cere plată, cel mare își arată pe față ce dorește cu lăcomie, și astfel merg mână-n mână.

Deuteronom 16:19

Să n-atingi niciun drept, să nu cauți la fața oamenilor și să nu iei daruri, căci darurile orbesc ochii înțelepților și sucesc cuvintele celor drepți.

1 Samuel 25:35

Și David a luat din mâna Abigailei ce-i adusese și i-a zis: „Suie-te în pace acasă; vezi că ți-am ascultat glasul și te-am primit bine.”