Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 17:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Cel rău nu caută decât răscoală, dar un sol fără milă va fi trimis împotriva lui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Cel rău este înclinat doar spre revoltă; un sol fără milă va fi trimis împotriva lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Omul rău este orientat mereu doar spre revoltă; dar va fi trimis cineva fără milă care va acționa împotriva lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Răscoală, caută cel rău, Fără a ști că-n drumul său Are să fie-ntâmpinat De solul cel neîndurat – La care pic de milă nu-i – Căci e trimis în contra lui.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Cel rău caută numai răzvrătire, dar mesagerul crud este trimis împotriva lui.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

11 Răzvrătirea caută numai răscoală, dar un sol nemilos se va trimite împotriva ei.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 17:11
15 Mawu Ofanana  

Pe când aducea Absalom jertfele, a trimis în cetatea Ghilo după Ahitofel Ghilonitul, sfetnicul lui David. Uneltirea căpăta putere și poporul se îndrepta în număr tot mai mare de partea lui Absalom.


Zece tineri, care duceau armele lui Ioab, au înconjurat pe Absalom, l-au lovit și l-au omorât.


Ahimaaț, fiul lui Țadoc, a zis: „Lasă-mă să dau fuga și să duc împăratului vestea cea bună că Domnul i-a făcut dreptate, scăpându-l din mâna vrăjmașilor săi.”


Acolo era un om de nimic, numit Șeba, fiul lui Bicri, Beniamitul. El a sunat din trâmbiță și a zis: „Noi n-avem nicio parte cu David, nicio moștenire cu fiul lui Isai! Fiecare la cortul său, Israele!”


Și femeia s-a dus și a înduplecat pe tot poporul cu înțelepciunea ei; au tăiat capul lui Șeba, fiul lui Bicri, și l-au aruncat lui Ioab. Ioab a sunat din trâmbiță; s-au împrăștiat de lângă cetate și fiecare s-a dus în cortul lui. Și Ioab s-a întors la Ierusalim, la împărat.


Împăratul a zis lui Benaia: „Fă cum a zis, lovește-l și îngroapă-l; și ia astfel de peste mine și de peste casa tatălui meu sângele pe care l-a vărsat Ioab fără temei.


Și împăratul a poruncit lui Benaia, fiul lui Iehoiada, care a ieșit și a lovit pe Șimei, și Șimei a murit. Astfel, împărăția s-a întărit în mâinile lui Solomon.


O mustrare pătrunde mai mult pe omul priceput decât o sută de lovituri pe cel nebun.


Mai bine să întâlnești o ursoaică jefuită de puii ei decât un nebun în timpul nebuniei lui.


Fiule, teme-te de Domnul și de împăratul și să nu te amesteci cu cei neastâmpărați!


Ei I-au răspuns: „Pe ticăloșii aceia, ticălos îi va pierde, și via o va da altor vieri, care-i vor da roadele la vremea lor.”


Când a auzit, împăratul s-a mâniat, a trimis oștile sale, a nimicit pe ucigașii aceia și le-a ars cetatea.


Cât despre vrăjmașii mei, care n-au vrut să împărățesc eu peste ei, aduceți-i încoace și tăiați-i înaintea mea.’”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa